Переклад тексту пісні До свиданья, Лондон! - Джанго

До свиданья, Лондон! (оригінал)

Я хочу лететь над городом
С облаками — куда-то в дальние
Легко вспенивая волны
По утрам рождаться заново
Под позывные небесного радио
Никогда не прикидываясь вольным…
До свиданья…
До свиданья…
Сэйлалалалалалала!
До свиданья, Лондон!
Сэйлалалалалалала!
До свиданья, Лондон!
Нет правил, а только есть Любовь…
Прощайте, холодные деньки!
И — к свету, а не от темноты!
Я живу, чтобы найти своих,
Дождями пролившихся в океан…
Я живу…
Я живу…
Я живу…
Я живу!..
Сэйлалалалалалала!
До свиданья, Лондон!
Сэйлалалалалалала!
До свиданья, Лондон!

До свиданья, Лондон! (переклад)

Я хочу летіти над містом
З хмарами — кудись у далекі
Легко спінюючи хвилі
Вранці народжуватися наново
Під позивні небесного радіо
Ніколи не прикидаючись вільним…
До побачення…
До побачення…
Сейлалалалалалала!
До побачення, Лондоне!
Сейлалалалалалала!
До побачення, Лондоне!
Немає правил, а тільки є Любов…
Прощайте, холодні дні!
І — до світла, а не від темряви!
Я живу, щоб знайти своїх,
Дощами, що пролилися в океан...
Я живу…
Я живу…
Я живу…
Я живу!..
Сейлалалалалалала!
До побачення, Лондоне!
Сейлалалалалалала!
До побачення, Лондоне!