Переклад тексту пісні Пулемёт - Дюна

Пулемёт - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пулемёт, виконавця - Дюна. Пісня з альбому Большая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Пулемёт

(оригінал)
И в лопухах и под кустом
Мы все готовимся к атаке
Там, где кино, бордель и казино,
Был пионерский лагерь
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит — справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ
Ты троечник недаром.
Слушай сейчас мой боевой приказ
взрывай замок амбара
Припев:
вот, зарыт в амбаре пулемет,
вот на помощь мы спешим
И если жмот, и если денег не дает,
Так пусть нальет за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с телками деляги
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги
Дай только срок, мы отобьем, дружок,
Наш пионерский лагерь
в плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Сметем одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Прорвемся мы к амбару.
(переклад)
І в лопухах і під кущем
Ми все готуємося до атаки
Там, де кіно, бордель та казино,
Був піонерський табір
Петров, ти кінчив п'ятий клас,
А значить - впораєшся з запалом.
Слухай зараз мій бойовий наказ
Ти троєчник недарма.
Слухай зараз мій бойовий наказ
вибухай замок комори
Приспів:
ось, заритий у коморі кулемет,
ось на допомогу ми спішаємо
І якщо жмот, і якщо грошей не дає,
Так нехай наллє за спасіння душі.
Там, де було дитяче містечко,
Гуляють з телками діляги
Дай тільки термін і ми знову, друже,
Піднімемо наші прапори
Дай тільки термін, ми відіб'ємо, друже,
Наш піонерський табір
у полоні Наташка, кажуть,
Але наш загін задасть їм жару.
Нехай наш загін на третину з жовтня,
Зметемо одним ударом.
Нехай наш загін на третину з жовтня,
Прорвемося ми до комори.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Караганда 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
В городе большом 1990
А нам – всё равно 1993
Алка-фиалка 1990

Тексти пісень виконавця: Дюна