| Малыш (оригінал) | Малыш (переклад) |
|---|---|
| Привет, малыш. | Привіт малий. |
| Я тебе пишу в твоей тетради. | Я тебе пишу у твоєму зошиті. |
| Привет друзьям, привет подружке Наде, | Привіт друзям, привіт подружці Наді, |
| Привет, Париж. | Привіт Париж. |
| Я так устал писать, как школьник, без помарок, | Я так втомився писати, як школяр, без помарок, |
| Менять дыханье губ на клей почтовых марок — | Міняти дихання губ на клей поштових марок — |
| Прости, малыш. | Вибач, малюк. |
| Прости, малыш — | Вибач, малюк— |
| Который день идёт, как я тебя не вижу, | Котрий день іде, як я тебе не бачу, |
| Который день идут дожди у вас в Париже, | Який день йдуть дощі у вас у Парижі, |
| Дождись, малыш. | Дочекайся, малюку. |
| Мне бы только день на воле, | Мені би тільки день на волі, |
| Мне бы только час, — | Мені би тільки година, — |
| Я буду доволен — ищи ветра в поле. | Я буду задоволений — шукай вітру в полі. |
| Проходят дни — им ждать нет времени, | Минають дні — їм чекати немає часу, |
| Вот только я всё время не в доле — | От тільки я весь час не в долі |
| На то божья воля. | На то божа воля. |
| Привет, малыш, | Привіт малий, |
| Привет, малыш. | Привіт малий. |
| Привет, малыш. | Привіт малий. |
| Здесь в глазах — усталость и тревога, | Тут в очах — втома і тривога, |
| И из толпы, как ведьма, смотрит безнадёга. | І з натовпу, як відьма, дивиться безнадія. |
| Забудь, малыш. | Забудь, малюку. |
| Мне надоело от тоски ходить по краю, | Мені набридло від суми ходити по краю, |
| Я твёрдо верю в то, что я ещё сыграю, — | Я твердо вірю в то, що я ще зіграю, — |
| Поверь, малыш. | Повір, малюк. |
| Мне бы только день на воле, мне бы только час, — | Мені би тільки день на волі, мені би тільки годину, — |
| Я буду доволен — ищи ветра в поле. | Я буду задоволений — шукай вітру в полі. |
| Проходят дни — им ждать нет времени, | Минають дні — їм чекати немає часу, |
| Вот только я всё время не в доле — | От тільки я весь час не в долі |
| На то божья воля. | На то божа воля. |
| Поверь, малыш, | Повір, малюк, |
| Поверь, малыш. | Повір, малюк. |
| Мне бы только день на воле, мне бы только час, — | Мені би тільки день на волі, мені би тільки годину, — |
| Я буду доволен — ищи ветра в поле. | Я буду задоволений — шукай вітру в полі. |
| Проходят дни — им ждать нет времени, | Минають дні — їм чекати немає часу, |
| Вот только я всё время не в доле — | От тільки я весь час не в долі |
| На то божья воля. | На то божа воля. |
| На всё божья воля, | На все божа воля, |
| На всё божья воля. | На все божа воля. |
Переклад тексту пісні Малыш - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Малыш , виконавця -Дюна
Пісня з альбому За нами – Долгопрудный
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСтудия СОЮЗ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1990 |