Переклад тексту пісні День рождения - Дюна

День рождения (оригінал)

День рождения- это значит- я сегодня жду гостей
Танька первая прискачет- остальные вслед за ней
Свечки в пироге задуты, выпьют квасу за меня
Всё сьедят за три минуты, что готовилось 3 дня
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
Танька сцепится с Наташкой
И начнётся канитель
Что мультфильм про Чебурашку круче чем Эммануэль
Витька где-то Пепси прячет, у него довольный вид
Он не жадный, раз заначил, то конечно угостит
Этот день Рождения словно наваждение
Пролетит и снова целый год мне ждать
Этот день Рождения- просто наслаждение
Если бы не гости- век их не видать
На часах уже 12, пацаны кончай дурить
Хватит с Танькой целоваться, и на лоджии курить
Все уйдут с весёлым пеньем, спать усталый завалюсь
Скоро Танькин День Рождения- вот тогда повеселюсь

(переклад)

День народження - це означає - я сьогодні чекаю гостей
Танька перша прискаче - інші слідом за нею
Свічки в пирізі задуті, вип'ють квасу за мене
Усі з'їдять за три хвилини, що готувалося 3 дні
Цей день Народження немов наче
Пролетить і знов цілий рік на мене чекати
Цей день Народження - просто насолода
Якщо б не гості- вік їх не бачити
Танька зчепиться з Наташкою
І почнеться канітель
Що мультфільм про Чебурашку крутіше ніж Еммануель
Вітька десь Пепсі ховає, у нього задоволений вигляд
Він не жадібний, раз заначив, то звичайно почастує
Цей день Народження немов наче
Пролетить і знов цілий рік на мене чекати
Цей день Народження - просто насолода
Якщо б не гості- вік їх не бачити
На годиннику вже 12, пацани кончай дурити
Вистачить з Танькою цілуватися, і на лоджії палити
Всі підуть з веселим пеньком, спати втомлений завалюся
Скоро Танькін День Народження-ось тоді повеселюся