Переклад тексту пісні Держись, браток - Дюна

Держись, браток - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Держись, браток, виконавця - Дюна. Пісня з альбому А нам - всё равно, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Держись, браток

(оригінал)
Держись браток,
Прости ее и пусть идет,
Не пропадет.
Все без следа уходит,
Водой в песок,
И позабудешь ты урок,
Поверь браток.
Поверь что время лечит,
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял, давай сдавай,
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Держись браток,
И не жалей последний грош,
Еще найдешь.
Еще все будет ладно,
Дай только срок.
А не удачи тоже в прок,
Поверь браток.
То жарко, то прохладно
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял давай играй
Снизу сдали не зевай
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Такая жизнь у нас браток.
Сел играть — ну так играй!
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
(переклад)
Тримайся браток,
Пробач її і нехай іде,
Не пропаде.
Все без сліду йде,
Водою в пісок,
І забудеш ти урок,
Повір браток.
Повір що час лікує,
Таке життя у нас браток.
Карти взяв, давай здавай,
Програв — не засмучуйся.
Ех, тримайся браток!
Тримайся, так не падай!
Тримайся, так і треба!
Тримайся, і не вішай ніс ніколи!
Ех, тримайся браток — хай не солодко!
Тримайся, ти в порядку!
Тримайся, і твоя біда не біда!
Тримайся браток,
І не шкодуй останній гріш,
Ще знайдеш.
Ще все буде добре,
Дай лише термін.
А не удачі теж у прок,
Повір браток.
То спекотно, то прохолодно
Таке життя у нас браток.
Карти взяв давай грай
Знизу здали не зевай
Ех, тримайся браток!
Тримайся, так не падай!
Тримайся, так і треба!
Тримайся, і не вішай ніс ніколи!
Ех, тримайся браток — хай не солодко!
Тримайся, ти в порядку!
Тримайся, і твоя біда не біда!
Таке життя у нас браток.
Сів грати - ну так грай!
Програв — не засмучуйся.
Ех, тримайся браток!
Тримайся, так не падай!
Тримайся, так і треба!
Тримайся, і не вішай ніс ніколи!
Ех, тримайся браток — хай не солодко!
Тримайся, ти в порядку!
Тримайся, і твоя біда не біда!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Караганда 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Пулемёт 1990
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
В городе большом 1990
А нам – всё равно 1993

Тексти пісень виконавця: Дюна