| Держись, браток (оригінал) | Держись, браток (переклад) |
|---|---|
| Держись браток, | Тримайся браток, |
| Прости ее и пусть идет, | Пробач її і нехай іде, |
| Не пропадет. | Не пропаде. |
| Все без следа уходит, | Все без сліду йде, |
| Водой в песок, | Водою в пісок, |
| И позабудешь ты урок, | І забудеш ти урок, |
| Поверь браток. | Повір браток. |
| Поверь что время лечит, | Повір що час лікує, |
| Такая жизнь у нас браток. | Таке життя у нас браток. |
| Карты взял, давай сдавай, | Карти взяв, давай здавай, |
| Проиграл — не унывай. | Програв — не засмучуйся. |
| Эх, держись браток! | Ех, тримайся браток! |
| Держись, да не падай! | Тримайся, так не падай! |
| Держись, так и надо! | Тримайся, так і треба! |
| Держись, и не вешай нос никогда! | Тримайся, і не вішай ніс ніколи! |
| Эх, держись браток — пусть не сладко! | Ех, тримайся браток — хай не солодко! |
| Держись, ты в порядке! | Тримайся, ти в порядку! |
| Держись, и беда твоя не беда! | Тримайся, і твоя біда не біда! |
| Держись браток, | Тримайся браток, |
| И не жалей последний грош, | І не шкодуй останній гріш, |
| Еще найдешь. | Ще знайдеш. |
| Еще все будет ладно, | Ще все буде добре, |
| Дай только срок. | Дай лише термін. |
| А не удачи тоже в прок, | А не удачі теж у прок, |
| Поверь браток. | Повір браток. |
| То жарко, то прохладно | То спекотно, то прохолодно |
| Такая жизнь у нас браток. | Таке життя у нас браток. |
| Карты взял давай играй | Карти взяв давай грай |
| Снизу сдали не зевай | Знизу здали не зевай |
| Эх, держись браток! | Ех, тримайся браток! |
| Держись, да не падай! | Тримайся, так не падай! |
| Держись, так и надо! | Тримайся, так і треба! |
| Держись, и не вешай нос никогда! | Тримайся, і не вішай ніс ніколи! |
| Эх, держись браток — пусть не сладко! | Ех, тримайся браток — хай не солодко! |
| Держись, ты в порядке! | Тримайся, ти в порядку! |
| Держись, и беда твоя не беда! | Тримайся, і твоя біда не біда! |
| Такая жизнь у нас браток. | Таке життя у нас браток. |
| Сел играть — ну так играй! | Сів грати - ну так грай! |
| Проиграл — не унывай. | Програв — не засмучуйся. |
| Эх, держись браток! | Ех, тримайся браток! |
| Держись, да не падай! | Тримайся, так не падай! |
| Держись, так и надо! | Тримайся, так і треба! |
| Держись, и не вешай нос никогда! | Тримайся, і не вішай ніс ніколи! |
| Эх, держись браток — пусть не сладко! | Ех, тримайся браток — хай не солодко! |
| Держись, ты в порядке! | Тримайся, ти в порядку! |
| Держись, и беда твоя не беда! | Тримайся, і твоя біда не біда! |
Переклад тексту пісні Держись, браток - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Держись, браток , виконавця -Дюна
Пісня з альбому А нам - всё равно
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСтудия СОЮЗ
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1991 | |
| 2000 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1991 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1993 |