| Чай, банан и сайра (оригінал) | Чай, банан и сайра (переклад) |
|---|---|
| это было прошлым летом в середине дня | це було минулого літа в середині дня |
| я ждал родной автобус | я чекав рідний автобус |
| только кто-то вдруг при этом подтолкнул меня | тільки хтось раптом при цьому підштовхнув мене |
| такая, братцы, чешуя. | така, братики, луска. |
| чай, банан и сайра. | чай, банан і сайра. |
| нога попала в колео | нога потрапила в колео |
| и тело резко занесло. | і тіло різко занесло. |
| сегодня я вам не вчера | сьогодні я вам не вчора |
| и вдруг склонились доктора | і раптом схилилися лікарі |
| чай, банан и сайра. | чай, банан і сайра. |
| Ехал я на электричке, вышел покурить, | Їхав я на електричці, вийшов покурити, |
| А дверь была открыта. | А двері були відчинені. |
| За окном мне пеи птички, так хотелось жить, | За вікном мені пої пташки, так хотілося жити, |
| Поднодка стала вдруг скользить. | Піднідка стала раптом ковзати. |
| Чай, банан и сайра. | Чай, банан і сайра. |
| нога попала в колео | нога потрапила в колео |
| и тело резко занесло. | і тіло різко занесло. |
| сегодня я вам не вчера | сьогодні я вам не вчора |
| и вдруг склонились доктора | і раптом схилилися лікарі |
| как случилось так — до сих пор не пойму. | як трапилося так - досі не розумію. |
| Было все как в кино: я пил чай с бананами, заедал сайрой. | Було все як у кіно: я пив чай з бананами, заїдав сайрою. |
| А потом неожиданно вдруг кирпич на голову бац! | А потім раптом раптом цегла на голову бац! |
| и вдруг склонились доктора | і раптом схилилися лікарі |
| чай, банан и сайра. | чай, банан і сайра. |
| нога попала в колесо. | нога влучила в колесо. |
| где ты, моя тайна? | де ти, моя таємниця? |
| нога попала в колесо. | нога влучила в колесо. |
| Чай, банан и сайра. | Чай, банан і сайра. |
| нога попала в колесо. | нога влучила в колесо. |
| где ты, моя тайна? | де ти, моя таємниця? |
| нога попала в колесо. | нога влучила в колесо. |
| Чай, банан и сайра. | Чай, банан і сайра. |
