Переклад тексту пісні В городе большом - Дюна

В городе большом - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В городе большом, виконавця - Дюна. Пісня з альбому Большая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

В городе большом

(оригінал)
В городе большом грейдерным ковшом
Подметаем мы дорожки
На соседний дом ужас наведем
И на мышку и на кошку
С корешем вдвоем домой идем
Он видно ночью где-то долго плавал
Про одесский шквал в лодке напевал
Закалялся развивался и чуть-чуть устал
Чтоб не утонуть и в битве не уснуть
Не сдавайся, сопротивляйся
Если где-нибудь испачкался чуть-чуть
Не стесняйся, раздевайся
Можешь отдохнуть и снова в путь
Ты видно ночью где-то долго плавал
Если вдруг придут скрасить наш уют
Не ругайся, извиняйся — может не побьют
В городе большом грейдерным ковшом
Подметали мы дорожки
Смеси всех сортов и формулы спиртов
Изучали понемножку
С корешем вдвоем вот так живем
Нам видно ночью где-то долго плавать.
(переклад)
У місті великому грейдерному ковші
Підмітаємо ми доріжки
На сусідній будинок жах наведемо
І на мишку і на кішку
З корінцем удвох додому йдемо
Він видно вночі десь довго плавав
Про одеський шквал у човні наспівував
Гартувався розвивався і трохи втомився
Щоб не потонути і в битві не заснути
Не здавайся, пручайся
Якщо десь забруднився трохи
Не соромся, роздягайся
Можеш відпочити і знову в шлях
Ти видно вночі десь довго плавав
Якщо раптом прийдуть скрасити наш затишок
Не лайся, вибачайся — може не поб'ють
У місті великому грейдерному ковші
Підмітали ми доріжки
Суміші всіх сортів та формули спиртів
Вивчали потроху
З корінцем удвох ось так живемо
Нам видно вночі десь довго плавати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Караганда 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Пулемёт 1990
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
А нам – всё равно 1993
Алка-фиалка 1990

Тексти пісень виконавця: Дюна

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992