Переклад тексту пісні Караганда - Дюна

Караганда - Дюна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Караганда, виконавця - Дюна. Пісня з альбому Большая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Караганда

(оригінал)
Карту пальцем не протрёшь
И со временем найдёшь
Есть на свете уголок
Ни на что он не похож.
Там кумыс на кошмах пьют
Песни под кобыз поют,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
Припев:
А это где?
И я опять в ответ скажу
В Караганде, а если хочешь покажу
Где?
Где?
Где?
Где?
В Караганде,
А это где?
Не знамо где.
Там густой не вырос лес
Не с русалками не без
Если есть такая степь
От небес и до небес.
Уголёк там достают
На гора его дают,
Но не верит мне никто
Все с вопросом пристают
Припев:
тот же.
Не в Париж не в Катманду
Я билет не украду,
А могу билет украсть
Чтоб попасть в Караганду.
Вспомни жаловался ты
Что не очень мы круты,
Там же будешь ты Жане
Ну, а я вообще Балды.
Припев: тот же.
(переклад)
Карту пальцем не протреш
І з часом знайдеш
Є на світі куточок
Ні на що він не схожий.
Там кумис на кошмах п'ють
Пісні під кобиз співають,
Але не вірить мені ніхто
Всі з питанням чіпляються
Приспів:
А це де?
І я знову у відповідь скажу
У Караганді, а якщо хочеш покажу
Де?
Де?
Де?
Де?
В Караганді,
А це де?
Не знаємо де.
Там густий не виріс ліс
Не з русалками не без
Якщо є такий степ
Від небес і до небес.
Кутник там дістають
На гора його дають,
Але не вірить мені ніхто
Всі з питанням чіпляються
Приспів:
той же.
Не в Париж не в Катманду
Я квиток не вкраде,
А можу квиток вкрасти
Щоб потрапити до Караганди.
Згадай скаржився ти
Що не дуже ми круті,
Там же будеш ти дружині
Ну, а я взагалі Балди.
Приспів: той же.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Привет с большого боду­на 2000
Привет с большого бодуна 1990
Коммунальная квартира 1995
Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) 1992
Малыш 1991
Октябрятская-партизанская 2000
Про Васю 1990
Воздушный змей 1990
Губит людей не пиво 2002
Женька 1992
Гороскоп 1991
Пулемёт 1990
Фирма 1989
Дребедень ft. Наталья Сенчукова 1990
День рождения 1993
Чай, банан и сайра 1990
Гринпис 1993
В городе большом 1990
А нам – всё равно 1993
Алка-фиалка 1990

Тексти пісень виконавця: Дюна

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unbewohnt 2002
Reveal Your Art 2023
Good Advice 2022
Only Love 2006