Переклад тексту пісні La Noche Y Tú (We've Got Tonight) - Dyango, Sheena Easton

La Noche Y Tú (We've Got Tonight) (оригінал)

Sabe mi amor, aun no le creo
Que estemos juntos, solos tu y yo
De amor a amor, de beso a beso
De corazón a corazón
Cada minuto que se nos marcha
Es un abrazo que se escapo
La noche y tu, la noche y yo
La noche es nuestra, noche de amor
Sabes mi amor, que tengo miedo
De enamorarme de una ilusión
Talvez no es más
Que un simple encuentro
Solo un momento
Un hola y adios
Te dare todo, besos y estrellas
Y yo te ofrezco, ser como un sol
La noche y tu, la noche y yo
Solo nos falta, la decisión
Es que no ves que te estoy queriendo
Que te estoy hablando al corazón
Tienes razón, porque mañana
Por que no hoy
La noche y tu, la noche y yo
Olvida el tiempo — ya lo olvide
Apaga el sol — besame a obscuras
La noche y tu, la noche y yo
La noche es nuestra
Noche de amor

(переклад)

Ти знаєш мою любов, я тобі досі не вірю
Що ми разом, тільки ти і я
Від любові до кохання, від поцілунку до поцілунку
Від серця до серця
Кожна хвилина, яка йде
Це обійми, які вирвалися
Ніч і ти, ніч і я
Ніч наша, ніч кохання
Ти знаєш мою любов, що я боюся
Закохатися в ілюзію
можливо це не більше
ніж проста зустріч
Лише мить
Привіт і до побачення
Я дам тобі все, поцілунки і зірки
І я пропоную тобі бути як сонечко
Ніч і ти, ніч і я
Нам потрібне лише рішення
Просто ти не бачиш, що я тебе люблю
Що я говорю до твого серця
Ви праві, бо завтра
Чому не сьогодні
Ніч і ти, ніч і я
Забудь час — я вже забув
Вимикай сонце — поцілуй мене в темряві
Ніч і ти, ніч і я
Ніч наша
Ніч кохання