Переклад тексту пісні Third Man In-Dropkick Murphys - Dropkick Murphys

Third Man In-Dropkick Murphys (оригінал)

My friends, my town, camaraderie
We’ll never finish last
We stood as one where are they now
We grew up fast
Too young to know or really give a shit
The past has left us worse for wear
Be strong and stand, stand up like a man
Your concept of friendship isn’t right
Third man in is how you show you care
Nothing else matters but the fight!
Some will survive
I hope I’m one of them
Things aren’t what they use to be
It makes me sick
Our bond has broke and we aren’t what we were
It’s time to face life on my own

Third Man In-Dropkick Murphys (переклад)

Мої друзі, моє місто, товариство
Ми ніколи не закінчимо останніми
Ми стояли як одне ціле, де вони зараз
Ми виросли швидко
Занадто молодий, щоб знати чи насправді хвилюватись
Минуле залишило нас ще гірше
Будь сильним і стань, встань, як чоловік
Ваше уявлення про дружбу неправильне
Третій чоловік — це , як ви показуєте свою турботу
Ніщо інше не має значення, крім боротьби!
Деякі виживуть
Сподіваюся, я один із них
Речі не те, якими вони були раніше
Мене нудить
Наш зв’язок розірвався, і ми не такі, якими були
Настав час особисто зіткнутися з життям