Переклад тексту пісні The Thick Skin Of Defiance - Dropkick Murphys

The Thick Skin Of Defiance (оригінал)

This is how you fight the system
This is how you right the wrongs
This is where you look for justice pointing
Fingers where they don’t belong
Is is where your futures brightest
I think it’s where it falls apart
No ones gonna hear you crying lying down
With your broken bleeding heart
You’re gonna fight the world-
How about facing you
This is where you look for justice when things
Aren’t changing fast enough for you
One more shot at useless vengeance
Reparation for your shattered soul
Dull your past with deadly products
They fit the bill but can they fill the hole
Another chance to salvage something
Another chance to do your part
But the thick skin of defiance makes you wage a
War you didn’t start
You’re gonna fight the world-
How about facing you
This is where you look for justice when things
Aren’t changing fast enough for you
You’re gonna fight the world-
How about facing you
Reparation for your shattered soul
They ain’t changing why don’t we start with you

The Thick Skin Of Defiance (переклад)

Ось як ви боретеся із системою
Ось як ви виправляєте помилки
Саме тут ви шукаєте вказівку справедливості
Пальці там, де їм не місце
Це — ваше майбутнє найсвітліше
Я думаю, що саме там вона розвалюється
Ніхто не почує, як ти плачеш лежачи
З твоїм розбитим серцем, що кровоточить
Ти будеш боротися зі світом -
Як щодо того, щоб зустрітися з тобою
Тут ви шукаєте справедливості, коли щось відбувається
Не змінюються досить швидко для вас
Ще один постріл у марну помсту
Відшкодування твоїй розбитої душі
Притупити своє минуле смертельними продуктами
Вони відповідають вимогам, але чи можуть заповнити діру
Ще один шанс щось врятувати
Ще один шанс вчинити свою частину
Але товста шкіра непокори змушує вас займатися
Війну ти не почав
Ти будеш боротися зі світом -
Як щодо того, щоб зустрітися з тобою
Тут ви шукаєте справедливості, коли щось відбувається
Не змінюються досить швидко для вас
Ти будеш боротися зі світом -
Як щодо того, щоб зустрітися з тобою
Відшкодування твоїй розбитої душі
Вони не змінюються, чому б нам не почати з вас