Переклад тексту пісні Pipebomb On Lansdowne - Dropkick Murphys

Pipebomb On Lansdowne (оригінал)

It’s friday night and the streets are filled with freaks
Come watch as the useless flock to the beat
Of the techno noise that enhances their high
A bomb’s gonna blow and I think you know why!
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne Street
There’s no room for dancing on your precious floors
'Cause you’ve got to save space for the jocks and whores
You say that our shows are for violent thugs
But we’re not the ones on designer drugs
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne Street
It’s not a bunch of little kids
We’re out to harm and maim
So make sure the night you hurl the pipe
There’s no baseball game
Look for flyers
Check the phoenix
Are there any decent shows?
If Keith Bennett isn’t working then the bomb is good to go
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne
Everybody’s running out
Bodies hit the ground
You’d better take cover
It’s a pipebomb on Lansdowne Street

Pipebomb On Lansdowne (переклад)

Зараз вечір п’ятниці, і вулиці сповнені виродків
Приходьте дивитися, як марна зграя на такт
Техно-шуму, який підсилює їх високий рівень
Вибухне бомба, і я думаю, ви знаєте чому!
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це бомба на Лансдауні
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це трубна бомба на Лансдаун-стріт
На ваших дорогоцінних поверхах немає місця для танців
Тому що вам потрібно заощадити місце для спортсменів і повій
Ви кажете, що наші шоу для жорстоких головорізів
Але ми не ті, хто на дизайнерських наркотиках
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це бомба на Лансдауні
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це трубна бомба на Лансдаун-стріт
Це не група маленьких дітей
Ми прагнемо завдати шкоди й покалічити
Тож переконайтеся, що вночі ви кидаєте трубу
Немає бейсболу
Шукайте листівки
Перевірте фенікса
Чи є якісь гідні шоу?
Якщо Кейт Беннетт не працює, бомба можна задіяти
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це бомба на Лансдауні
Всі вибігають
Тіла вдарилися об землю
Вам краще сховатися
Це трубна бомба на Лансдаун-стріт