Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astonishing, виконавця - Dream Theater. Дата випуску: 28.01.2016
Мова пісні: Англійська
Astonishing(оригінал) |
| Brother, can you hear me? |
| His life is in your hands |
| He is just a child, |
| And still too young to understand |
| Show him love and courage |
| The freedom knows no bounds |
| Tell him he could |
| Never let me down |
| I’ve always had the answer |
| All this time I held the key |
| And now that I see |
| The reason to believe |
| I can be the man who I am meant to be |
| Because of you I live again |
| Now I can be a voice for change |
| And help to build a world that’s fair and true |
| So they can live the life they never knew |
| On the road to revolution |
| There are lessons to be learned |
| All the things you thought that mattered |
| Are lost at every turn |
| When the light of my existence |
| Was slipping through my hands |
| Pride and ignorance receded |
| To reveal the humbled man |
| My prince, my son |
| You got lost along the way |
| In light of this new burden that you face |
| You are forgiven at this day! |
| People, can you hear us? |
| Peace has been restored |
| The silence has been broken |
| Music reigns forever more! |
| We sing the song of freedom |
| Together we are bound |
| People, we shall never hold you down! |
| We will build a world on common ground |
| And we’ll live once more |
| Eternally in harmony |
| Our lives will be ASTONISHING AGAIN! |
| (переклад) |
| Брате, ти мене чуєш? |
| Його життя у твоїх руках |
| Він просто дитина, |
| І ще занадто молодий, щоб розуміти |
| Покажіть йому любов і мужність |
| Свобода не знає меж |
| Скажіть йому, що він може |
| Ніколи не підводьте мене |
| Я завжди мав відповідь |
| Весь цей час я тримав ключ |
| І тепер я бачу |
| Причина вірити |
| Я можу бути тією людиною, якою сам сама буду |
| Завдяки тобі я знову живу |
| Тепер я можу бути голосом змін |
| І допомогти побудувати світ, який буде справедливим і правдивим |
| Тож вони можуть жити життям, про яке вони ніколи не знали |
| На шляху до революції |
| Є уроки, які потрібно вивчити |
| Всі речі, які ви думали, що мають значення |
| губляться на кожному кроці |
| Коли світло мого існування |
| Крізь мої руки |
| Гордість і невігластво відступили |
| Щоб виявити приниженого чоловіка |
| Мій принц, мій син |
| Ти заблукав по дорозі |
| З огляду на нове навантаження, з яким ви стикаєтесь |
| У цей день вам прощено! |
| Люди, ви чуєте нас? |
| Мир відновлено |
| Тиша була порушена |
| Музика панує вічно! |
| Ми співаємо пісню свободи |
| Разом ми пов’язані |
| Люди, ми ніколи не затримаємо вас! |
| Ми побудуємо світ на спільній основі |
| І ми ще раз заживемо |
| Вічно в гармонії |
| Наше життя ЗНОВУ ВДИВУЄТЬСЯ! |