Переклад тексту пісні Constant Motion - Dream Theater

Constant Motion (оригінал)

Tunnel vision at blinding speed
Controlling my thoughts, obsessing me Void of any uncertainty
Throughout my very soul
Lost illusions of mind control
Resisting all hope of letting go Racing impulse of dark desire
Drives me through the night
I try to shut it down
It leaves me in the dust
No matter what I’ve found
I can never get enough
Frantic actions of insanity
Impulsive laced profanity
Long for elusive serenity
Way out of my control
Travelling through both space and time
Out of body
Out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering
Focus here, focus there
Cannot see the light
Falling down through the night
Sprawling everywhere
Searching left, searching right
Panic setting in I can no longer fight
When will this end?
Accelerate, dislocate
Set to crash and burn
Haven’t got time to waste
Not planning to return
Aggrivate, agitate
When will I ever learn?
There’s no way out of here
Nowhere to turn
Obsessive yearning
Compulsive burning
Still never learning
Insane random thoughts of neat disorder
Scattered wasteland surrounding me Tattered memories of what used to be Apocalyptic mind debris
Until we meet again
Travelling through both space and time
Out of body
Out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering
Travelling through both space and time
Out of body
Out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Can’t stop the wheels from turning
Travelling through both space and time
You get yours
And I got mine
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more
Into the night
Blistering

Constant Motion (переклад)

Тунельний зір із сліпучою швидкістю
Контроль моїх думок, одержимий мною Без будь-якої невизначеності
У всій моїй душі
Втрачені ілюзії контролю над розумом
Опираючись будь-якій надії відпустити гоночний імпульс темного бажання
Веде мене крізь ніч
Я намагаюся вимкнути його
Це залишає мене в пилу
Незалежно від того, що я знайшов
Я ніколи не можу насититися
Шалені дії божевілля
Імпульсивна ненормативна лексика
Туга за невловним спокоєм
Поза моїм контролем
Подорожує як у просторі, так і в часі
Поза тілом
З глузду
Неконтрольований
Мої колеса в постійному русі
Обертаючись, він іде
Я не можу відпустити Я не можу відпустити Не можу зупинити це полум’я
Назавжди більше
В ніч
Утворення пухирів
Зосередьтеся тут, зосередьтеся там
Не видно світла
Падає крізь ніч
Розповзається всюди
Пошук ліворуч, пошук праворуч
Налаштування паніки в Я більше не можу боротися
Коли це закінчиться?
Прискорити, вивихнути
Налаштуйте на збій і запис
Немає часу марнувати
Не планую повертатись
Загострити, розбурхати
Коли я колись навчуся?
Звідси немає виходу
Ніде розвернутися
Нав'язлива туга
Компульсивне печіння
Все ще ніколи не навчаюся
Божевільні випадкові думки про акуратний безлад
Розкидана пустка навколо мене Пошарпані спогади про те, що було уламками апокаліптичного розуму
Поки ми не зустрінемося знову
Подорожує як у просторі, так і в часі
Поза тілом
З глузду
Неконтрольований
Мої колеса в постійному русі
Обертаючись, він іде
Я не можу відпустити Я не можу відпустити Не можу зупинити це полум’я
Назавжди більше
В ніч
Утворення пухирів
Подорожує як у просторі, так і в часі
Поза тілом
З глузду
Неконтрольований
Мої колеса в постійному русі
Обертаючись, він іде
Я не можу відпустити Я не можу відпустити Не можу зупинити це полум’я
Неможливо зупинити обертання коліс
Подорожує як у просторі, так і в часі
Ви отримуєте своє
І я отримав своє
Неконтрольований
Мої колеса в постійному русі
Обертаючись, він іде
Я не можу відпустити Я не можу відпустити Не можу зупинити це полум’я
Назавжди більше
В ніч
Утворення пухирів