Переклад тексту пісні Wither - Dream Theater

Wither (оригінал)

Let it out, let it out
Feel the empty space
So insecure
Find the words and let it out
Staring down, staring down
Nothing comes to mind
Find the place
Turn the water into wine
But I feel I’m getting nowhere
And I’ll never see the end
So I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I breakdown
And let the story guide me
Turn it on, turn it on
Let the feelings flow
Close your eyes
See the ones you used to know
Open up, open up
Don’t struggle to relate
Lure it out
Help the memory escape
Still this barrenness consumes me
And I feel like giving up
So I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I breakdown
And let the story guide me
I wither
And give myself away
Like reflections on the page
The world’s what you create
I drown in hesitation
My words come crashing down
And all my best creations
Burning to the ground
The thought of starting over
Leaves me paralyzed
Tear it out again
Another one that got away
I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I wither
And render myself helpless
I give in
And everything is clear
I breakdown
And let the story guide me
I wither
And give myself away
Like reflections on the page
The world’s what you create
The world’s what you create
Let it out, let it out

Wither (переклад)

Випустіть це, випустіть це
Відчуйте порожній простір
Так небезпечно
Знайдіть слова та випустіть їх
Дивлячись вниз, дивлячись вниз
Нічого не спадає на думку
Знайдіть місце
Перетворіть воду на вино
Але я відчуваю, що нікуди не дінуся
І я ніколи не побачу кінця
Тож я в’яну
І зробити себе безпорадним
Я піддаюся
І все зрозуміло
Я поломка
І нехай історія веде мене
Увімкніть, увімкніть
Нехай почуття ллються
Закрий очі
Перегляньте тих, кого ви знали раніше
Відкрийте, відкрийте
Не намагайтеся розв’язати
Виманити це
Допоможіть пам'яті втекти
І все ж ця безплідність поглинає мене
І я відчуваю бажання здатися
Тож я в’яну
І зробити себе безпорадним
Я піддаюся
І все зрозуміло
Я поломка
І нехай історія веде мене
Я в’яну
І віддаю себе
Як відображення на сторінці
Світ – це те, що ти створюєш
Я тону в ваганнях
Мої слова розбиваються
І всі мої найкращі творіння
Горить до тла
Думка почати спочатку
Залишає мене паралізованим
Знову вирвіть його
Ще один, який втік
Я в’яну
І зробити себе безпорадним
Я піддаюся
І все зрозуміло
Я в’яну
І зробити себе безпорадним
Я піддаюся
І все зрозуміло
Я поломка
І нехай історія веде мене
Я в’яну
І віддаю себе
Як відображення на сторінці
Світ – це те, що ти створюєш
Світ – це те, що ти створюєш
Випустіть це, випустіть це