Переклад тексту пісні Never Enough - Dream Theater

Never Enough (оригінал)

[Verse 1]
Cut myself open wide
Reach inside
Help yourself
To all I have to give
And then you help yourself again
And then complain that
You didn't like the way
I put the knife in wrong
You didn't like the way
My blood spilled on your brand new floor
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
[Verse 2]
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn't write you back
I must be too good for you
I only care about myself
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
[Instrumental Break]
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough

Never Enough (переклад)

[Вірш 1]
Широко розрізався
Дістатися всередину
Допоможи собі
На все, що я маю віддати
А потім знову допомагаєш собі
А потім скаржитися на це
Вам не сподобався шлях
Я неправильно вставив ніж
Вам не сподобався шлях
Моя кров пролилася на твою новеньку підлогу
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо
[Вірш 2]
Пожертвуйте своїм життям
Нехтуйте моїми дітьми та дружиною
Все для того, щоб ви були щасливі
Всі ці безсонні ночі
І незліченна кількість боїв, щоб дати вам більше
А потім скажеш, як це смієш
Я не писав тобі
Я, мабуть, занадто хороший для тебе
Я дбаю тільки про себе
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо
[Інструментальна перерва]
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо