Переклад тексту пісні Never Enough - Dream Theater

Never Enough - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Enough, виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Octavarium, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 05.06.2005
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Never Enough

(оригінал)
[Verse 1]
Cut myself open wide
Reach inside
Help yourself
To all I have to give
And then you help yourself again
And then complain that
You didn't like the way
I put the knife in wrong
You didn't like the way
My blood spilled on your brand new floor
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
[Verse 2]
Sacrifice my life
Neglect my kids and wife
All for you to be happy
All those sleepless nights
And countless fights to give you more
And then you say how dare that
I didn't write you back
I must be too good for you
I only care about myself
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
[Instrumental Break]
[Chorus]
What would you say
If I walked away?
Would you appreciate?
But then it'd be too late
Because I can only take so much of your ungrateful ways
Everything is never enough
(переклад)
[Вірш 1]
Широко розрізався
Дістатися всередину
Допоможи собі
На все, що я маю віддати
А потім знову допомагаєш собі
А потім скаржитися на це
Вам не сподобався шлях
Я неправильно вставив ніж
Вам не сподобався шлях
Моя кров пролилася на твою новеньку підлогу
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо
[Вірш 2]
Пожертвуйте своїм життям
Нехтуйте моїми дітьми та дружиною
Все для того, щоб ви були щасливі
Всі ці безсонні ночі
І незліченна кількість боїв, щоб дати вам більше
А потім скажеш, як це смієш
Я не писав тобі
Я, мабуть, занадто хороший для тебе
Я дбаю тільки про себе
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо
[Інструментальна перерва]
[Приспів]
Що б ти сказав
Якби я пішов?
Ви б цінували?
Але тоді було б пізно
Тому що я можу прийняти лише стільки твоїх невдячних шляхів
Все ніколи не буває достатньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pull Me Under 1992
Panic Attack 2005
As I Am 2003
Another Day 1992
Forsaken 2007
Wither 2009
The Enemy Inside 2013
Wait for Sleep 1992
These Walls 2005
I Walk Beside You 2005
Scene Five: Through Her Eyes 1998
Endless Sacrifice 2003
Metropolis - Part I ("The Miracle And The Sleeper") 1992
In the Name of God 2003
The Root of All Evil 2005
Constant Motion 2007
Scene Three: II. Fatal Tragedy 1998
Under a Glass Moon 1992
Take the Time 1992
The Dark Eternal Night 2007

Тексти пісень виконавця: Dream Theater