| The Enemy Inside (оригінал) | The Enemy Inside (переклад) |
|---|---|
| Over and over again | Знову і знову |
| I relive the moment | Я переживаю момент |
| I’m bearing the burden within | Я несу в собі тягар |
| Open wounds hidden under my skin | Під шкірою ховаються відкриті рани |
| Pain as real as a cut that bleeds | Біль справжній, як поріз, що кровоточить |
| The face I see every time I try to sleep | Обличчя, яке я бачу щоразу, коли намагаюся заснути |
| Is staring at me crying | Дивиться на мене, плаче |
| I’m running from the enemy inside | Я тікаю від ворога всередині |
| Looking for the life I left behind | Шукаю життя, яке залишив |
| These suffocating memories | Ці задушливі спогади |
| Are etched upon my mind | Закарбувалися в моїй свідомості |
| And I can’t escape from the enemy inside | І я не можу втекти від внутрішнього ворога |
| I sever myself from the world | Я відриваю себе від світу |
| And shut down completely | І повністю вимкнути |
| All alone in my own living hell | Зовсім сам у своєму власному пеклі |
| Overcome with irrational fear | Перемагає ірраціональний страх |
| Under the weight of the world on my chest | Під вагою світу на моїх грудях |
| I buckle and break as I try to catch my breath | Я вигинаю й ламаю, намагаючись звести дихання |
| Tell me I’m not dying | Скажи мені, що я не вмираю |
| I’m running from the enemy inside | Я тікаю від ворога всередині |
| Looking for the life I left behind | Шукаю життя, яке залишив |
| These suffocating memories | Ці задушливі спогади |
| Are etched upon my mind | Закарбувалися в моїй свідомості |
| And I can’t escape from the enemy inside | І я не можу втекти від внутрішнього ворога |
| I’m a burden, I’m a travesty | Я – тягар, я – пародія |
| I’m a prisoner of regret | Я в’язень жалю |
| Between the flashbacks and the violent dreams | Між спогадами та жорстокими снами |
| I am hanging on the edge | Я вишу на краї |
| Disaster lurks around the bend | За поворотом ховається лихо |
| Paradise came to an end | Рай закінчився |
| And no magic pill | І ніякої чарівної таблетки |
| Can bring it back again | Можна знову повернути |
| I’m running from the enemy inside | Я тікаю від ворога всередині |
| Looking for the life I left behind | Шукаю життя, яке залишив |
| These suffocating memories | Ці задушливі спогади |
| Are etched upon my mind | Закарбувалися в моїй свідомості |
| And I can’t escape from the enemy inside | І я не можу втекти від внутрішнього ворога |
Переклад тексту пісні The Enemy Inside - Dream Theater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Enemy Inside , виконавця -Dream Theater
Пісня з альбому: Dream Theater
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:15.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Roadrunner Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 1992 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2007 |