Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Name of God, виконавця - Dream Theater. Пісня з альбому Train of Thought, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 09.11.2003
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська
In the Name of God(оригінал) |
How can this be? |
Why is he the chosen one? |
Saint gone astray |
With a scepter and a gun |
Learn to believe |
In the mighty and the strong |
Come bleed the beast |
Follow me it won’t be long |
Listen when the prophet |
Speaks to you |
Killing in the name of God |
Passion |
Twisting faith into violence |
In the name of God |
Straight is the path |
Leading to your salvation |
Slaying the weak |
Ethnic elimination |
Any day we’ll all be |
Swept away |
You’ll be saved |
As long as you obey |
Lies |
Tools of the devil inside |
Written in holy disguise |
Meant to deceive and divide |
Us all |
Listen when the prophet |
Speaks to you |
Killing in the name of God |
Passion |
Twisting faith into violence |
In the name of God |
Blurring the lines |
Between virtue and sin |
They can’t tell |
Where God ends |
And mankind begins |
They know no other |
Life but this |
From the cradle |
They are claimed |
Listen when the prophet |
Speaks to you |
Killing in the name of God |
Passion |
Twisting faith into violence |
In the name of God |
Hundreds of believers |
Lured into a doomsday cult |
All would perish |
In the name of God |
Self-proclaimed messiah |
Led his servants |
To their death |
Eighty murdered |
In the name of God |
Forty sons and daughters |
Un-consenting plural wives |
Perversions |
In the name of God |
Underground religion |
Turning toward |
The mainstream light |
Blind devotion |
In the name of God |
Justifying violence |
Citing from the holy book |
Teaching hatred |
In the name of God |
Listen when the prophet |
Speaks to you |
Killing in the name of God |
Passion |
Twisting faith into violence |
In the name of God |
Religious beliefs |
Fanatic obsession |
Does following faith |
Lead us to violence? |
Unyielding crusade |
Divine revelation |
Does following faith |
Lead us to violence? |
Mine eyes have seen the glory |
Of the coming of the Lord |
He is trampling out the vintage |
Where the grapes of wrath are stored |
He hath loosed the fateful lightning |
Of his terrible swift sword |
His truth is marching on |
Glory, glory, hallelujah |
Glory, glory, hallelujah |
Glory, glory, hallelujah… |
(переклад) |
Як це може бути? |
Чому він вибраний? |
Святий збився з шляху |
Зі скіпетром і рушницею |
Навчіться вірити |
У сильних і сильних |
Прийди, злий звіра |
Слідкуйте за мною це не задовго |
Слухай, коли пророк |
Розмовляє з вами |
Вбивство в ім’я Бога |
Пристрасть |
Перетворення віри в насильство |
В ім’я Бога |
Прямий — це шлях |
Веде до твого спасіння |
Вбивають слабких |
Етнічна ліквідація |
У будь-який день ми всі будемо |
Зметена |
Ви будете врятовані |
Поки ви слухаєтесь |
брехня |
Інструменти диявола всередині |
Написано в святому обличчі |
Призначений для того, щоб обдурити й розділити |
Ми всі |
Слухай, коли пророк |
Розмовляє з вами |
Вбивство в ім’я Бога |
Пристрасть |
Перетворення віри в насильство |
В ім’я Бога |
Розмивання ліній |
Між чеснотою і гріхом |
Вони не можуть сказати |
Де закінчується Бог |
І починається людство |
Вони не знають іншого |
Життя, але це |
З колиски |
Вони заявлені |
Слухай, коли пророк |
Розмовляє з вами |
Вбивство в ім’я Бога |
Пристрасть |
Перетворення віри в насильство |
В ім’я Бога |
Сотні віруючих |
Заманили в культ судного дня |
Всі б загинули |
В ім’я Бога |
Самопроголошений месія |
Повів своїх слуг |
До їхньої смерті |
Вісімдесят убитих |
В ім’я Бога |
Сорок синів і дочок |
Множина дружин без згоди |
Збочення |
В ім’я Бога |
Підпільна релігія |
Обертаючись назустріч |
Основне світло |
Сліпа відданість |
В ім’я Бога |
Виправдання насильства |
Цитування зі священної книги |
Навчання ненависті |
В ім’я Бога |
Слухай, коли пророк |
Розмовляє з вами |
Вбивство в ім’я Бога |
Пристрасть |
Перетворення віри в насильство |
В ім’я Бога |
Релігійні переконання |
Фанатична одержимість |
Слідує вірі |
Довести нас до насильства? |
Непохитний хрестовий похід |
Божественне одкровення |
Слідує вірі |
Довести нас до насильства? |
Мої очі бачили славу |
Про прихід Господа |
Він витоптує вінтаж |
Де зберігається виноград гніву |
Він втратив доленосну блискавку |
Про його жахливий швидкий меч |
Його правда просувається вперед |
Слава, слава, алілуя |
Слава, слава, алілуя |
Слава, слава, алілуя… |