| Mr fucking paranoid
| Пан параноїк
|
| Man, that’s, that’s what I heard man
| Чоловіче, це те, що я чув
|
| Yeah, I know, you just talk a lot of shit as well Daniel
| Так, я знаю, ти також говориш багато лайна Також, Деніел
|
| Gosh, that’s a little unfair Paul
| Боже, це трохи несправедливо, Павле
|
| Okay, Dan yeah, I know, I know that I can be paranoid
| Гаразд, Ден, так, я знаю, я знаю, що можу бути параноїком
|
| When paralytic I can’t avoid Eric Bana’s voice
| Коли я паралічний, я не можу уникнути голосу Еріка Бани
|
| Telling me to kill them, kill them, kill
| Кажуть мені вбити їх, убити їх, убити
|
| Never been a fan of Troy either man (Yo, what’s the deal?)
| Жодна людина ніколи не був шанувальником Трої (Той, в чому справа?)
|
| What? | Що? |
| I got some issues wish you would understand that
| У мене виникли проблеми, хотілося б, щоб ви це зрозуміли
|
| Most dangerous male since the the package of anthrax
| Найнебезпечніший самець з моменту упаковки сибірської виразки
|
| (Man, where’s your pants at?) It’s pants off Friday!
| (Чоловіче, де твої штани?) У п’ятницю штани!
|
| (Uh, I think its a Wednesday) Not here to fight mate (okay)
| (О, я думаю, що це середа) Тут не для того, щоб сваритися, товариш (добре)
|
| Made too many enemies I got a tendency to offend
| Нажив забагато ворогів, я схильний ображати
|
| Friends with Miriam hidden agendas
| Друзі з Міріам приховані плани
|
| Avenging Jimi Hendrix in a scene that’s
| Помста Джімі Хендрікса в сцені
|
| Needing another temper trap (and less Spencer Prat)
| Потрібна ще одна пастка темпераменту (і менше Спенсера Прата)
|
| Practising what I preach (and you just talk about yourself)
| Практикуйте те, що я проповідую (а ви просто говорите про себе)
|
| Need a hell of a lot of practise to be me Dan (okay)
| Щоб бути мною, Деном, потрібно дуже багато практики
|
| Pauly Poltergeist and the Brothers Grimm
| Полі Полтергейст і брати Грімм
|
| (Yeah, you told em on the last album we did)
| (Так, ви сказали їм на останньому альбомі, який ми робили)
|
| It’s the Paul!
| Це Павло!
|
| Hah! | Хах! |
| See that shit, bitch?
| Бачиш це лайно, сука?
|
| It’s the Dan!
| Це Ден!
|
| Ah, no fucking way, mate! | Ах, ні за що, друже! |
| My album!
| Мій альбом!
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
| Душа, хіп-хоп, рок-н-рол
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
| Зібрати їх, вдарити їх у ритмі, нічого кращого
|
| Paul, none better then Dan, together
| Пол, не краще за Дена, разом
|
| We the Brothers Grimm understand kicking it with
| Ми , брати Грімм, розуміємо, що це потрібно за допомогою
|
| The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gotta get them, hit 'em with the rhythm. | Треба отримати їх, вдарити їх у ритмі. |
| What? | Що? |
| What? | Що? |
| What?
| Що?
|
| (Wait…
| (Зачекайте…
|
| Hey Dan you’re looking thinner, how’d you lose that weight?)
| Гей, Дене, ти виглядаєш худішим, як ти схуднув?)
|
| I started running on the spot for every useless day
| Я почав бігати на місці за кожен марний день
|
| I spent working for the man and, birthing up a plan
| Я працювала на цього чоловіка й розробляла план
|
| To get loose with van full of Pakistans, Y’ALL SO STUPID!
| Щоб звільнитися з фургоном, повним пакистанців, ВСІ ТАКІ ДУПІ!
|
| The trendy say «Je Ne Sais Quoi»
| Модний вислів «Je Ne Sais Quoi»
|
| I say it’s just a another lap and that we tell a great yarn
| Я кажу, що це просто ще одне коло, і ми говоримо чудову пряжу
|
| No matter where you go managers all up in your shit
| Куди б ви не пішли, менеджери всі в лайні
|
| Fuming and yelling but forgetting that you made him what they selling
| Люти й кричати, але забуваючи, що ти зробив його тим, що вони продають
|
| What the fuck? | Що за біса? |
| It’s a living, at least till I’m dead
| Це живий, принаймні, поки я не помру
|
| You gotta be a fucking crumb to get a piece of the bread
| Щоб отримати шматочок хліба, ти повинен бути крихтою
|
| (And you say that I’m paranoid!) There’s a difference bro
| (А ви кажете, що я параноїк!) Є різниця, брате
|
| The shop keepers never help me turn to witness mode
| Продавці ніколи не допомагають мені перейти в режим свідка
|
| Women pop black heads to cover em up
| Жінки висувають чорні голови, щоб прикрити їх
|
| Coppers do that too but find it funny as fuck
| Мідяки теж роблять це, але вважають це смішним як біса
|
| That’s why I stay home, reading and writing them raps
| Ось чому я залишуся вдома, читаю та пишу реп
|
| It’s all the necessary stress that leave 'em liking the tracks
| Це весь необхідний стрес, через який їм подобаються доріжки
|
| Its the Dan!
| Це Ден!
|
| Like that shit Paul? | Як це лайно, Павло? |
| That’s a new one I…
| Це новий я…
|
| (It's the Paul!)
| (Це Павло!)
|
| Listen I didn’t, I didn’t really interrupt you that much man
| Слухай, я не, я насправді не заважав тобі так багато
|
| Far out
| Далеко
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
| Душа, хіп-хоп, рок-н-рол
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
| Зібрати їх, вдарити їх у ритмі, нічого кращого
|
| Paul, none better then Dan, together
| Пол, не краще за Дена, разом
|
| We the Brothers Grimm understand kicking it with
| Ми , брати Грімм, розуміємо, що це потрібно за допомогою
|
| The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gotta get them, hit 'em with the rhythm. | Треба отримати їх, вдарити їх у ритмі. |
| What? | Що? |
| What? | Що? |
| What?
| Що?
|
| I’m named after
| Я названий на честь
|
| Paul the Apostle, apocalyptic I lock it and
| Апостол Павло, апокаліптичний я замикаю і
|
| Load it quicker than cops stopping for doughnuts
| Завантажте його швидше, ніж поліцейські зупиняються за пончиками
|
| Owe nothing to no one, rocking the show, show up
| Нікому нічого не винні, розгойдуйте шоу, з’являйтеся
|
| Rocking the robot not gonna stop me 'cause I’m grown up
| Розгойдування робота не зупинить мене, бо я виріс
|
| Nah! | Ні! |
| I never blossom, part of the tree
| Я ніколи не цвіту, частина дерева
|
| The part of my fam that believes someone parted the seas
| Частина моєї родини, яка вірить, що хтось розлучив моря
|
| I’m like… Nah me Drapht, the odd couple Brothers Grimm
| Я як… Ні, Драфт, дивна пара братів Грімм
|
| I’m like him, we just odd motherfuckers
| Я схожий на нього, ми прості диваки
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| The soul, the hip-hop, the rock 'n roll
| Душа, хіп-хоп, рок-н-рол
|
| It’s the Paul, the Dan, the Dan, The Paul
| Це Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gonna get em, hit 'em with the rhythm, none better than
| Зібрати їх, вдарити їх у ритмі, нічого кращого
|
| Paul, none better then Dan, together
| Пол, не краще за Дена, разом
|
| We the Brothers Grimm understand kicking it with
| Ми , брати Грімм, розуміємо, що це потрібно за допомогою
|
| The Paul, the Dan, the Dan, the Paul
| Павло, Дан, Дан, Павло
|
| Gotta get them, hit 'em with the rhythm. | Треба отримати їх, вдарити їх у ритмі. |
| What? | Що? |
| What? | Що? |
| What? | Що? |