Переклад тексту пісні People Don't Know - Drapht

People Don't Know (оригінал)

Grandpa was a fighter.
What you mean you never seen him fighting?
Cos you were too busy being a seed
inside another seed inside him.
He would die for your freedom
so you’re free to play your PS3
and carry on sleeping.
Dreaming of meeting Justin Bieber.
He dreams of screaming and cheating the reaper (Bleargh!)
And when you gonna notice?
They’d rather leave a building empty
than go and give it to the homeless.
If home is where the heart is, are they heartless?
Is their heart made up of garbage?
I’m asking the question and they dance around the answer,
looking like George Bush for suggestions.
Need less aggression, less aggravation, more education.
Cos
People don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)
Nah, they say ignorance is bliss,
I reckon it’s the kiss of death
and I want to wish you the best.
Wish you the best in the better set of the best.
Better than sink grenades, so you can get it together
and let me know what you saying,
but they don’t wanna piece and put the beat down,
wanna lack on the drummer from a
Def Leppard I reckon you take a second to think
before you stick in your neck and fork this over to me!
Too many back seat drivers, thinking I write this shit for them, ahh.
No license to even talk.
You got no one even listening in.
Nobody wanna hear.
Nobody wanna know.
This ain’t 90 210.
This ain’t Beverly Hills.
I’m ready like Freddie with the machete for anyone that’s spaghetti
Cos the
People don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)
You can see the difference with you and me.
I’d rather watch the news than the food I eat
and while you’re busy with your beauty sleep
I’m living up 'til midnight like Judas Priest.
Just trying to see that I walk through the eyes of the Sudanese
with no sleep and nothing to eat either.
Need to know to let go of the beef like Peter.
Know that no low blow below the belt won’t help them see
a world with no good like a world with no leader.
We don’t need no greener grass,
we living in the same Australia.
Perth and Adelaide ain’t for you.
Melbourne, Sydney and Brisbane too.
But if you know where you’d rather be then go.
Problem is that people don’t know.
(Don't know, don’t know.
People they don’t know.)
Nah, people, they don’t know
(Too many people. Not enough reason, No)
Ladies and gentlemen, they don’t know
(People, they don’t know)
Nah people, they don’t know.
(Too many people. Not enough reason, No)
Nah nah nah see they don’t know.
Nah people they don’t know.
(People, they don’t know. Don’t know)

(переклад)

Дідусь був бійцем.
Що ти маєш на увазі, ти ніколи не бачив, щоб він бився?
Тому що ти був надто зайнятий бути насінням
всередині іншого насіння всередині нього.
Він помер би за вашу свободу
тож ви можете грати на PS3
і продовжуйте спати.
Мрію зустріти Джастіна Бібера.
Він мріє кричати та обманювати женця (Блеар!)
А коли ти помітиш?
Вони вважають за краще залишити будівлю пустою
ніж піти і віддати бездомним.
Якщо дім там, де серце, вони безсердечні?
Чи їхнє серце з сміття?
Я задаю питання, а вони танцюють навколо відповіді,
схожий на Джорджа Буша для пропозицій.
Потрібно менше агресії, менше загострення, більше освіти.
Cos
Люди не знають
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Пані та панове, вони не знають
(Люди, вони не знають)
Ні люди, вони не знають.
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Н-а-а, бачу, вони не знають.
Ні люди, яких вони не знають.
(Люди, вони не знають. Не знають)
Ні, кажуть, що незнання — це блаженство,
Я вважаю, що це поцілунок смерті
і я хочу побажати тобі всього найкращого.
Бажаю вам найкращого в кращому наборі з найкращого.
Краще, ніж гранати для раковини, тож ви можете зібрати їх разом
і дайте мені знати, що ви кажете,
але вони не хочуть розбивати і відкладати удар,
хочу не мати барабанщика з a
Def Leppard, я думаю, вам потрібно подумати
перед тим, як ти встромишся в шию й передай мені це!
Забагато водіїв на задніх сидіннях, які думають, що я напишу це лайно для них, ага.
Немає ліцензії навіть розмовляти.
Вас ніхто навіть не слухає.
Ніхто не хоче чути.
Ніхто не хоче знати.
Це не 90 210.
Це не Беверлі Хіллз.
Я готовий, як Фредді з мачете, для всіх, хто є спагетті
Тому що
Люди не знають
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Пані та панове, вони не знають
(Люди, вони не знають)
Ні люди, вони не знають.
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Н-а-а, бачу, вони не знають.
Ні люди, яких вони не знають.
(Люди, вони не знають. Не знають)
Ви бачите різницю разом зі мною.
Я вважаю за краще дивитися новини, ніж їжу, яку я їм
і поки ви зайняті своїм красним сном
Я доживаю до півночі, як Judas Priest.
Просто намагаюся побачити, що я прохожу очима суданця
без спати й нічого їсти.
Треба знати відпустити яловичину, як Пітер.
Знайте, що жоден низький удар нижче пояса не допоможе їм побачити
світ без добра, як світ без лідера.
Нам не потрібна зеленіша трава,
ми живемо в одній Австралії.
Перт і Аделаїда не для вас.
Мельбурн, Сідней і Брісбен також.
Але якщо ви знаєте, де б вам краще бути, то йдіть.
Проблема в тому, що люди не знають.
(Не знаю, не знаю.
Люди, яких вони не знають.)
Нє, люди, вони не знають
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Пані та панове, вони не знають
(Люди, вони не знають)
Ні люди, вони не знають.
(Забагато людей. Недостатньо причин, ні)
Н-а-а, бачу, вони не знають.
Ні люди, яких вони не знають.
(Люди, вони не знають. Не знають)