Переклад тексту пісні Rest in Peace - Drapht, Dazastah, Ciecmate

Rest in Peace - Drapht, Dazastah, Ciecmate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rest in Peace , виконавця -Drapht
Пісня з альбому: Brothers Grimm
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ada, The Ayems, Warner Music Australia
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Rest in Peace (оригінал)Rest in Peace (переклад)
Rest in peace to the innocent children who were shot in the back Спочивай з миром невинних дітей, яким вистрілили в спину
Running from the military, Junta hot on their tracks Хунта, яка втекла з армії, йшла по слідах
For the love that why their uncle packs a bomb in their bags За любов, чому їхній дядько пакує бомбу в сумки
What the fuck, you’d do the same with no options in hand Якого біса, ви зробили б те саме, не маючи жодних варіантів
So stop with the wack raps you illiterate stale Тож припиніть читати безграмотні репи
horse shit, you just a piss in the gale force winds конське лайно, ти просто мочаєшся на шквалистому вітрі
Battling me like I have to start busting for you Боріться зі мною, наче я мушу почати ламати за вас
I’m like a suspect package, I got nothing to prove Я як підозрілий пакет, мені нема чого доводити
Fuck it, I’ll serve you straight from the kitchen Блін, я обслужу тебе прямо з кухні
And kill your fly shit like Norman Bates with a pigeon І вбивайте своє лайно, як Норман Бейтс, голубом
Listen.Слухайте.
I’m deaf and blind to your fallacy war Я глухий і сліпий до твоєї війни з помилками
Like a land mine child victim all bandaged and sore Як дитина-жертва міни, вся перев’язана й хвора
Damage and break you down until your spirit is vanquished Пошкоджуйте і руйнуйте вас, поки ваш дух не буде переможений
like traditional ownership does to indigenous factions як традиційна власність до фракцій корінного населення
It’s more than just black and white, like racism Це більше, ніж просто чорно-біле, як расизм
Cos the face of hate appears when you face the mirror Тому що обличчя ненависті з’являється, коли ти дивишся на дзеркало
This more than people starving to eat Це більше, ніж люди, які голодують їсти
Cos food for thought is running short in this marketed scene Бо їжі для роздумів на цій рекламній сцені не вистачає
It’s hard to believe when you feel like smashing the mirror Важко повірити, коли хочеться розбити дзеркало
But Charlie Chimp will pick you up like an angry gorilla Але Чарлі Шимпанзе підхопить вас, як розлючену горила
Yeah I’m back in that pattern… Так, я знову в цій моделі…
I sit up late with a spliff and wait for the magic to happen Я сиджу пізно з сліпом і чекаю, поки станеться магія
Just for rapping wack you’re catchin a slappin Тільки для того, щоб читати реп, ти ловиш ляпас
I’ll put you under pressure like a pilot with cracks in his cabin Я буду тиснути на вас, як на льотчика з тріщинами в кабіні
Have another shot, see if you can take this spot Спробуйте ще раз, подивіться, чи зможете ви зайняти це місце
I’ma play strategically and take everything you got Я граю стратегічно і беру все, що у вас є
Ciecmate!Ciecmate!
Game over, now you know the deal Гра закінчена, тепер ви знаєте угоду
Here with my bro’s and we’re pro’s in our chosen fields Тут з моїми братами, і ми професіонали в обраних нами сферах
Standing tall like a wall to wall, public letter blockbuster Висота, як стінка до стінки, блокбастер публічних листів
Got a lust for life, plus a lot of love for those I trust with my life Маю жагу до життя, а також багато любові до тих, кому довіряю своє життя
I’ma live my life like I like on any given night and anything else isn’t right Я живу своїм життям, як мені подобається, у будь-яку ніч, і все інше не так
Time’s ticking by, time’s making changes, time’s turning friends into strangers Час минає, час змінює, час перетворює друзів на незнайомців
I’m trying to find what the aim is, but time’s limited Я намагаюся знайти мету, але час обмежений
I’ve gotta make payments and for everyone, everyday it’s the same shit Я маю платити, і для всіх кожного дня одне й те саме лайно
Big brother wants us all to put it in a statement Старший брат хоче, щоб ми всі виклали це у заяві
But it’s built on lies like the Bush administration Але він побудований на брехні, як адміністрація Буша
The media be feeding ya and we just believe it huh? ЗМІ вас годують, а ми просто віримо в це, так?
Behind the curtain men are getting greedier За завісою чоловіки стають все жадібнішими
We need to peel the curtain back and hurt em bad Нам потрібно віддерти завісу і поранити їх
And then spread the wealth around to all those who’ve been getting held down А потім розповсюдити багатство на всіх тих, кого затримали
Can I get some help now?Чи можу я зараз отримати допомогу?
Or can I get a hell yeah? Або можу отримати у біса, так?
I’m saying this for everybody’s welfare Я говорю це для добробуту всіх
«…now, may these MC’s rest in peace» «...зараз, нехай ці MC спочивають з миром»
«Rest in peace» «Спочивай з миром»
«may these MC’s rest in peace «нехай ці MC спочивають з миром
Because when I come to town, the population decrease"-→Big Daddy Kane Тому що, коли я приїжджаю у місто, населення зменшується"-→Великий Тато Кейн
Rest in peace, two thousand and six shit changes quickly Спочивай з миром, дві тисячі шість лайно змінюється швидко
Def to all man so I’m trained in lip read Відповідаю всім людям, тому я навчився читати по губах
Pick me like a gypsy picking a pocket Виберіть мене, як циган, який обирає кишеню
Depict me like David Hicks holding that rocket Зобразіть мене, як Девіда Хікса, який тримає цю ракету
A mix breed of Scottish and a modern day Australia’s Змішана порода шотландців і сучасних австралійських
home but Mundine treats us like an alien, no Man fuck that додому, але Mundine ставиться до нас як до інопланетянина, не чеб це
Singing Waltzing Matilda with my rucksack Співаючи вальс Матильди з моїм рюкзаком
Cut back on the ego, leave rap to the albino Зменшіть его, залиште реп альбіносам
Rip you quicker than teeth wrapped around a T-bone Розірвуть вас швидше, ніж зуби, обвиті Т-подібною кісткою
See know evil speech insightful Дивись знати злу мову проникливий
Solid gold heat like Hussein’s rifle Суцільне золото, як гвинтівка Хусейна
I’m spiteful, only loyal if it’s like that Я злопам’ятний, вірний лише тоді, коли так
Starve man’s best friend, he’s gonna bite back Найкращий друг голодної людини, він відкусить у відповідь
What, it’s just the way that it is Dig your grave like letting Michael J. play with your kids Що, це просто так, що викопайте собі могилу, як дозвольте Майклу Дж. гратися з вашими дітьми
I can’t live in this world full of rock heads Я не можу жити в цьому світі, повному кам’яних голів
Finding a good one like finding the Loch Ness Знайти хорошу, як знайти Лох-Несс
Monster, and not Kody Scott Монстр, а не Коді Скотт
But down for my team and known what I got Але за свою команду і знаю, що я отримав
When it’s my shot, take it never look back Коли це мій знімок, візьміть його ніколи не озирайтеся
Or ever make it, dedicated to my fate a known gladiator Або коли зроби це, присвятивши моїй долі відомий гладіатор
Yeah your favourite, I run with wind Так, твій улюблений, я бігаю з вітром
Pauly Poltergeist and the Brothers Grimm, yeah you know me Rest in peace bottom feeders, the scourge of the earth Полі Полтергейст і брати Грімм, так, ви мене знаєте Спочивай з миром, нижні годівниці, бич землі
Proof God doesn’t need us, from fetus to birth Доказ, що Бог не потребує нас від плода до народження
First.Спочатку.
my mums didn’t plan me, so meet plan b The worker bee, Ron Burgendy where the pants be Quite a big deal, 90 something kilo мої мами не планували мене, тож виконайте план b Бджола-робітниця, Рон Бургенді, де штани Досить велика справа, 90 щось кілограм
Aim for the best but got Shaq at the free throw Прагніть до найкращого, але отримав Шака зі штрафного кидка
Overweight.Надмірна вага.
Shit I can’t hold a job but I can hold a steak Чорт, я не можу тримати роботу, але можу тримати стейк
wash it down with a bunch of brown bottles запийте його купою коричневих пляшок
Plutonic made it for snake charmers Plutonic створив його для заклинателей змій
The bass bang harder than face planting in chain armour Бас стукає сильніше, ніж засадження обличчя в броню
Heavy metal, hammers banging the hang over Важкий метал, молотки стукають по навісу
In my headspace, until it’s dead weight У мому головному просторі, поки він не стане мертвим вантажем
Until the next day, return of the Jedi До наступного дня повернення джедая
Sun up to sun down, return of the red eye Сонце до заходу, повернення червоних очей
Dr Jekyl, Mr Trials Доктор Джекіл, містер Триалс
Mean me on on the beat be the recipe for rest in peaceОзначайте, що я на в ритмі будь рецепт спокою з миром
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: