Переклад тексту пісні Hypocrite - Drapht

Hypocrite (оригінал)

Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Ain’t feeling really good about life today
Had a couple of Dexamphetamines
Coupled with drinking my life away
I can be my own worst enemy
They say maybe see a psych a day
Or maybe you can just keep cycling
Around your problems sitting on your fixed gear
See how quickly you fix them
This just in you ain’t perfect
Different words same person Nick Murphy
I meditate but then I will drink booze
And send out mixed messages Rick Rubin
Hey, you and your friends
Looking in just thinking it’s The Truman Show
Should be flying Con Air
Feeling like I’m better off dead and only John Cusack knows
I know I
I know that I can be a better man
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I know
I’m just an average man, basket case like Yogi Bear
You won’t find your answers and you won’t find your Yogi here
Lie and cheat I pray on God
Feel you only holding on
Yeah well you ain’t the only one
See I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I know
I hurt the ones who mean the most to me
Most to me
Ha, ha all those who close to me
Man I’m a hypocrite I
See I cut off a man walking through the airport just before
I was late up in a rush to board
Frustrated he must have saw it
And thought «yo, he’s just a boy»
I’m just a boy, blindfolded deaf and dumb
'Cause when I look behind he had no arm
He had no leg, I felt like The Walking Dead without a head
No heart so I said «please forgive me I need to slow down»
«Head in the clouds like nuclear fallout»
He said «you're rushing to get below ground»
«A vicious cycle if you aren’t conscious»
This I know, I know it’s the deadlines
Are they called deadlines 'cause they kill you?
He said «you're compelled to keep ahead of time»
«But when you stop, yeah that is the real you, mate»
Okay I know I can be better man
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I
I say I’m woke but sleep in late
I want you close but need my space
A roller coaster no one’s safe it’s true
I’m a hypocrite I know
I’m just an average man basketcase like Yogi Bear
You won’t find your answers and you won’t find your Yogi here
Lie and cheat I pray on God
Feel you only holding on
Yeah well you ain’t the only one
See I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I know
Man I’m a hypocrite I
Man I’m a hypocrite I
Dumb, dumb, dumb
Hypocrite I

(переклад)

Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да да да
Та-да-да-да
Сьогодні мені не дуже добре
Приймав пару дексамфетамінів
У поєднанні з випивкою мого життя
Я можу бути самому найлютішим ворогом
Кажуть, що, можливо, побачиш психа в день
Або ви можете просто продовжувати їздити на велосипеді
Навколо ваших проблем із сидінням на фіксованому спорядженні
Подивіться, як швидко ви їх виправите
Це просто у вас не ідеально
Різні слова та сама людина Нік Мерфі
Я медитую, але потім вип’ю випивку
І надсилайте неоднозначні повідомлення Ріку Рубіну
Гей, ти і твої друзі
Я просто думаю, що це Шоу Трумена
Має літати Con Air
Відчуваю, що краще померти, а про це знає лише Джон Кьюсак
Я знаю, що я
Я знаю, що можу стати кращою людиною
Я кажу, що прокинувся, але сплю пізно
Я хочу, щоб ти був закритий, але мені потрібен мій простір
На американських гірках ніхто не застрахований, це правда
Я лицемір, якого знаю
Я просто звичайний чоловік, кошик, як ведмідь Йогі
Ви не знайдете тут своїх відповідей, і ви не знайдете свого йога
Брешу й обманюю Я молю Бога
Відчуй, що ти тільки тримаєшся
Так, ти не один такий
Бачиш, я лицемір І
Людина, я лицемір, якого знаю
Я завдаю болю тим, хто для мене означає найбільше
Найбільше для мене
Ха-ха всі ті, хто мені близький
Людина, я лицемір І
Дивіться, я зрізав чоловіка, який йшов аеропортом перед цим
Я запізнився у поспіху на посадку
Розчарований, він, мабуть, бачив це
І подумав «ой, він просто хлопчик»
Я просто хлопчик, глухонімий із зав’язаними очима
Тому що, коли я озираюся позаду, у нього не було руки
У нього не було ноги, я відчував себе Ходячими мерцями без голови
Немає серця, тому я сказав: «Будь ласка, вибач мені, мені потрібно уповільнити»
«Голова в хмарах, як ядерні опади»
Він сказав: «ти поспішаєш опуститися під землю»
«Замкнуте коло, якщо ви не притомні»
Це я знаю, я знаю, що це терміни
Вони називаються дедлайнами, тому що вони вбивають вас?
Він сказав: «Ви змушені випереджувати час»
«Але коли ти зупинишся, так, це справжній ти, друже»
Добре, я знаю, що можу бути кращою людиною
Я кажу, що прокинувся, але сплю пізно
Я хочу, щоб ти був закритий, але мені потрібен мій простір
На американських гірках ніхто не застрахований, це правда
Я лицемір І
Я кажу, що прокинувся, але сплю пізно
Я хочу, щоб ти був закритий, але мені потрібен мій простір
На американських гірках ніхто не застрахований, це правда
Я лицемір, якого знаю
Я просто звичайний чоловік із кошиком, як ведмідь Йогі
Ви не знайдете тут своїх відповідей, і ви не знайдете свого йога
Брешу й обманюю Я молю Бога
Відчуй, що ти тільки тримаєшся
Так, ти не один такий
Бачиш, я лицемір І
Людина, я лицемір, якого знаю
Людина, я лицемір І
Людина, я лицемір І
Тупо, тупо, тупо
Лицемір І