Переклад тексту пісні Revelations - DragonForce

Revelations (оригінал)

Coming down the mountain on high
Towards the battle we go side by side
Our hearts are filled with honour and pride
Cause we know our time has come
Silent voices down from below
Rising up through the ice and the snow
Ancient angers cast upon all
Through the land of the slain
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
Darkened night set to swallow the light
All is lost there’s no one left to fight
Overpowered by the glory and might
Of the ones who stand tall
Fallen heroes scattered around
Deafened ears opens up to the sound
Painful cries rising forever more
Through the victims of life and of war
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
No more hope of freedom
Our dreams are washed away
The second age is coming
It’s the dawn of a new day
Judgement stands before us The second king will rise
Our swords will shine with honour
Hatred fills the sky
Hatred fills the sky…
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now
Revelations will now
Revelations will now be unveiled

Revelations (переклад)

Спускатися з гори на висоті
Назустріч бою ми йдемо пліч-о-пліч
Наші серця сповнені честі та гордості
Тому що ми знаємо, що наш час настав
Знизу тихі голоси
Піднімаючись крізь лід і сніг
Стародавній гнів кинув на всіх
Через землю вбитих
Крізь темну ніч крізь дощ
Бойова машина ми воскресаємо
Прагнете вічно більше
Ми виживемо
Стій і борись, приєднуйся до світла
У битву з силою і могутністю
Дайте звук гармати
Підніміть гармати війни
З північною зіркою, щоб вести нас, ми їдемо по небу
Ми літаємо, як орли, у небесах
І прийдуть вершники, вони будуть судити все ваше життя
Тепер одкровення будуть оприлюднені
Темна ніч поглинула світло
Все втрачено, нема з ким битися
Переможений славою й могутністю
З тих, хто стоїть високо
Загиблі герої розкидані
Глухі вуха відкриваються на звук
Болісні крики, що піднімаються вічно
Через жертв життя та війни
Крізь темну ніч крізь дощ
Бойова машина ми воскресаємо
Прагнете вічно більше
Ми виживемо
Стій і борись, приєднуйся до світла
У битву з силою і могутністю
Дайте звук гармати
Підніміть гармати війни
З північною зіркою, щоб вести нас, ми їдемо по небу
Ми літаємо, як орли, у небесах
І прийдуть вершники, вони будуть судити все ваше життя
Тепер одкровення будуть оприлюднені
Немає більше надії на свободу
Наші мрії змиваються
Настає другий вік
Це світанок нового дня
Перед нами стоїть суд Другий цар воскресне
Наші мечі будуть сяяти честю
Ненависть наповнює небо
Ненависть наповнює небо…
З північною зіркою, щоб вести нас, ми їдемо по небу
Ми літаємо, як орли, у небесах
І прийдуть вершники, вони будуть судити все ваше життя
Одкровення тепер будуть З північною зіркою керувати нами ми їдемо по небу
Ми літаємо, як орли, у небесах
І прийдуть вершники, вони будуть судити все ваше життя
Одкровення будуть зараз
Одкровення будуть зараз
Тепер одкровення будуть оприлюднені