Переклад тексту пісні Through The Fire And Flames - DragonForce

Through The Fire And Flames (оригінал)

On a cold winter morning, in the time before the light,
In flames of death's eternal reign, we ride towards the fight.
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right.
The sound of evil laughter falls around the world tonight.
Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore,
The scattered souls will feel the hell, bodies wasted on the shore.
On the blackest plains in hell's domain, we watch them as they go,
Through fire and pain, and once again we know.
So now we're fly ever free, we're free before the thunderstorm,
On towards the wilderness, our quest carries on.
Far beyond the sundown and far beyond the moonlight,
Deep inside our hearts and all our souls,
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!
As the red day is dawning, and the lightning cracks the sky,
They'll raise their hands to the heavens above, with resentment in their eyes.
Running back through the midmorning light, there's a burning in my heart,
We're banished from a time in a fallen land, to a life beyond the stars.
In your darkest dreams see to believe, our destiny is time,
And endlessly we'll all be free tonight!
And on the wings of a dream, so far beyond reality,
All alone in desperation, now the time has gone,
Lost inside you'll never find, lost within my own mind,
Day after day this misery must go on!
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!
Woooaaah-ooaah-oah, woooaah-ooaah-oah,
Woooaaah-ooaah-oah-oah-ooaah,
Woooaaah-ooaah-oah, Woooaah-ooaah-oah,
Woooaaah-ooaah-oah-oah-ooaah,
Now here we stand with their blood on our hands,
We fought so hard, now can we understand,
I'll break the seal of this curse if I possibly can,
For freedom of every man!
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!

(переклад)

Холодного зимового ранку, в передсвітальний час,
У вогні вічного панування смерті ми їдемо назустріч бою.
Коли темрява впала, і часи важкі, добре.
Звук злого сміху розноситься по всьому світу цієї ночі.
Завзята боротьба, боротьба за сталь, через пустки завжди,
Розпорошені душі відчують пекло, тіла змарновані на березі.
На найчорніших рівнинах пекельних володінь ми спостерігаємо за ними, як вони йдуть,
Крізь вогонь і біль, і знову ми знаємо.
Тож тепер ми вільні літати, ми вільні перед грозою,
Наші пошуки тривають у бік пустелі.
Далеко за захід сонця і далеко за місячне світло,
Глибоко в наших серцях і в усіх наших душах,
Так далеко ми чекаємо дня,
За життя, які всі так змарновані та зниклі,
Ми відчуваємо біль цілого життя, втраченого за тисячу днів,
Крізь вогонь і полум'я ми йдемо далі!
Як червоний день світає, і блискавка розриває небо,
Вони піднімуть руки до небес, з образою в очах.
Бігаючи назад крізь ранкове світло, у моєму серці горить,
Ми вигнані з часів занепалої землі до життя за межами зірок.
У своїх найтемніших мріях дивіться, щоб повірити, наша доля - час,
І нескінченно ми всі будемо вільні цієї ночі!
І на крилах мрії, так далеко за межами реальності,
Зовсім один у відчаї, тепер час минув,
Загублене всередині ти ніколи не знайдеш, загублене в моїй свідомості,
День за днем ​​це нещастя має тривати!
Так далеко ми чекаємо дня,
За життя, які всі так змарновані та зниклі,
Ми відчуваємо біль цілого життя, втраченого за тисячу днів,
Крізь вогонь і полум'я ми йдемо далі!
Вауаааааааааааааааааааааааааааааа
Ваууууууууууууууууууууууууу
Ваууууууууууууууууууууууу
Ваууууууууууууууууууууууууу
Тепер ми стоїмо з їхньою кров'ю на наших руках,
Ми так боролися, тепер ми можемо зрозуміти,
Я зламаю печать цього прокляття, якщо тільки зможу,
За свободу кожної людини!
Так далеко ми чекаємо дня,
За життя, які всі так змарновані та зниклі,
Ми відчуваємо біль цілого життя, втраченого за тисячу днів,
Крізь вогонь і полум'я ми йдемо далі!