Переклад тексту пісні Starfire - DragonForce

Starfire (оригінал)

Outside on a winter’s night when the rain begins to fall
There’s a chill in the air and the howl of the wolves and the rain beats at the
door
The seven kings will ride on the wind up towards the mountain’s high
And the only sound that will break the air is the warrior’s bitter cry
When the dawn of the a new sun will see the day and the strongest hearts grow
old
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell no one hears what once was said
And the eagles fly through the clouds and the earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again all creation shall unfold
When the colour of night will fade to light leaves the mysteries unfold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Sam
Midnight on the valley below still the horsemen follow through
There’s a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of night will no longer hide all their mysteries come undone
When the dusk of a full moon will see the night and the weaker hearts go cold
And the warrior stands on the top of the hill in the snow…
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever
Solo — Herman
And we’re standing one and all fighting till we fall hoping for a better day
And the we’re never giving in until we find the words to say
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men who stands by your side
When the night falls on we will rise
For no lost souls will live on forever

Starfire (переклад)

Надворі в зимову ніч, коли починає падати дощ
У повітрі прохолода, виття вовків і дощ б’є в
двері
Сім царів поїдуть на вітрі вгору до високої гори
І єдиний звук, який розриває повітря, — гіркий крик воїна
Коли світанок нового сонця побачить день і виростуть найсильніші серця
старий
І воїн стоїть на вершині пагорба в снігу…
Темна ніч із мерехтливим світлом вдалині попереду
У лісі вони живуть із туманним заклинанням — ніхто не чує, що колись було сказано
І орли літають крізь хмари, і земля кровоточить темна й холодна
Коли голоси людей знову пролунають, усе творіння розгорнеться
Коли колір ночі зникне до світла, таємниці розкриються
І воїн стоїть на вершині пагорба в снігу…
І ми боремося один за одним, поки не впадемо, сподіваючись на кращий день
І ми ніколи не поступимося, поки не знайдемо слова, щоб сказати
Палаючи зоряний вогонь, сяйте в небі
За життя великих людей, які стоять на вашому боці
Коли настане ніч, ми піднімемося
Бо жодна втрачена душа не буде жити вічно
Соло — Сем
Опівночі в долині внизу все ще йдуть вершники
Є ліс, який веде до підніжжя пагорба, що всередині магії
Сім сильних вони їдуть до місця, де горе
І тіні ночі більше не приховуватимуть усіх їх таємниць, які були скасовані
Коли сутінки повного місяця побачать ніч, а слабші серця охолонуть
І воїн стоїть на вершині пагорба в снігу…
І ми боремося один за одним, поки не впадемо, сподіваючись на кращий день
І ми ніколи не поступимося, поки не знайдемо слова, щоб сказати
Палаючи зоряний вогонь, сяйте в небі
За життя великих людей, які стоять на вашому боці
Коли настане ніч, ми піднімемося
Бо жодна втрачена душа не буде жити вічно
Соло — Герман
І ми боремося один за одним, поки не впадемо, сподіваючись на кращий день
І ми ніколи не поступимося, поки не знайдемо слова, щоб сказати
Палаючи зоряний вогонь, сяйте в небі
За життя великих людей, які стоять на вашому боці
Коли настане ніч, ми піднімемося
Бо жодна втрачена душа не буде жити вічно