Переклад тексту пісні Holding On - DragonForce

Holding On (оригінал)

Steel of our brave hearts trapped inside
In frozen illusion
High is the mountain we must climb
Reach out for rebellion
Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Fire in a thousand blazing skies
One lifetime ascending
Storm as an army side by side
Still brave and defending
March on through the tragic lands
Cold tears in the north wind falling
Raise your souls high
See the new dawn arise through the
Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we’ll keep holding on Silent and twisted lifeless mind
So blind in delusion
Cursed by the emptiness inside
Cast out in confusion
Strike back with the power in hand
Break free from a past life dying
Onwards we strikk till
The answer’s we’ll find in the
Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by Land lost in time, once more back where we belong
Promises of yesterday, we’ll keep holding on Still lost and alone I’m dying
Daylight the world is still crying
Evermore we’ll search throughout a lifetime
Stars are falling down tonight, light the path where eagles fly
Find the strength inside us, a new world reborn
Silent tears of a pain we cried, rise our hands unto the sky
Break the chains that bind us, one moment in time as we Rise up to the open sky
One chance at the price of glory
Raise your souls high
See the new dawn arise through the
Sands of all time, mystery of life
Everlasting sadness through light years gone by Land lost in time, once more back where we belong
Memories of a life to pray for
Everlasting price to pay for
Promises of yesterday, we’ll keep holding on Sands of all time, once more we’ll rise up again
Stand alone and fight till the end

(переклад)

Сталь наших хоробрих сердець у пастці всередині
У замороженій ілюзії
Висока гора, на яку ми мусимо піднятися
Потягнутися до бунту
Підніміться на відкрите небо
Один шанс ціною слави
Вогонь у тисячі палаючих небі
Підйом на одне життя
Штормуйте як армія пліч-о-пліч
Все ще сміливий і захищений
Проходьте трагічними землями
Холодні сльози на північному вітрі
Піднесіть свої душі високо
Дивіться, як нова зоря встає через
Піски всіх часів, таємниця життя
Вічний смуток у минулих світлових роках Земля, загублена в часі, знову туди, де ми належимо
Обіцянки вчорашнього дня, ми продовжуватимемо триматися тихий і викривлений неживий розум
Такий сліпий у омані
Проклятий порожнечею всередині
Викиньте в замішанні
Завдайте удар у відповідь із силою в руці
Звільнитися від смерті минулого життя
Далі ми страйкуємо до
Відповідь ми знайдемо в
Піски всіх часів, таємниця життя
Вічний смуток у минулих світлових роках Земля, загублена в часі, знову туди, де ми належимо
Обіцянки вчора, ми будемо триматися Все ще втрачений і один я вмираю
Удень світ усе ще плаче
Ми будемо шукати все життя
Сьогодні вночі падають зорі, освітлюйте шлях, де літають орли
Знайдіть у нас силу, новий світ, який відродився
Тихими сльозами болю ми плакали, підніміть до неба руки
Розірвіть ланцюги, що зв’язують нас, на мить, коли ми піднімаємось на відкрите небо
Один шанс ціною слави
Піднесіть свої душі високо
Дивіться, як нова зоря встає через
Піски всіх часів, таємниця життя
Вічний смуток у минулих світлових роках Земля, загублена в часі, знову туди, де ми належимо
Спогади про життя, за яке потрібно помолитися
Вічна ціна, за яку можна заплатити
Обіцянки вчорашнього дня, ми триматимемо Піски всіх часів, ми знову піднімемося
Станьте на самоті і боріться до кінця