Переклад тексту пісні Tomorrow's Kings - DragonForce

Tomorrow's Kings (оригінал)

Candles burning, the hours turning
A countdown the day that we’re born
Don’t look backwards, keep driving forwards
The rose withers but not the thorns
If you want it then you can take it Just seize it before it’s too late
And if all fails get back on your feet
There’s always another today but still we’ll
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time
marches on Refrain:
In this life we’re running out of days
We’re running out of time ignoring it’s a crime
No regrets just one shot at glory is all we got
before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back just one shot at glory is all it takes to feel alive
Anger rising relentless fighting but soon you’ll be finally free
Find your way through this endless maze be the one
that you wanted to be Fear not a twisted future
No matter what it brings
Can’t you see now you’re all tomorrow’s kings

Tomorrow's Kings (переклад)

Горять свічки, крутяться години
Відлік дня, коли ми народилися
Не озирайтеся назад, продовжуйте рухатися вперед
Троянда в'яне, але не шипи
Якщо ви хочете це то можете взяти Просто захопіть поки не пізно
А якщо все не вдасться, встаньте на ноги
Сьогодні завжди є інший, але ми все одно будемо
Моліться за останній шанс довести, що ми всі належимо
Через темні ночі та холодні дні, поки час
марші на Приспів:
У цьому житті нам не вистачає днів
У нас закінчується час, щоб ігнорувати, що це злочин
Не шкодуємо, що ми отримали лише один постріл до слави
до того, як ми помремо
Піски часу ковзають через наші руки
Тож намагайтеся зрозуміти та робити це поки можете
Не озирайтеся назад, щоб відчути себе живим, лише один постріл у славу
Гнів наростає невпинною боротьбою, але незабаром ви нарешті станете вільними
Знайдіть свій шлях у цьому нескінченному лабіринті, будьте єдиним
що ти хотів бути Не бійся зкрученого майбутнього
Незалежно від того, що це приносить
Хіба ви не бачите, що ви всі завтрашні королі