Переклад тексту пісні Inside the Winter Storm - DragonForce

Inside the Winter Storm (оригінал)

Strangers they come with the rise of the sun,
To escape from this madness forever,
Rivers will dry, bringing holes in the sky,
As the empire is fading away.
Silently watch now, and the lost souls run wild,
In a time long forgotten, forever,
Hate brings us sadness and the dawn of the world,
But this nightmare will still carry on.
Through the day we’ll find a way, we’re lost beneath the stars,
Faceless they follow, and we all stand as one,
Long wasted tears, but the laugh forever shining,
One stand one last command to end it all.
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
And time will pass me by,
The light not so far away,
Will the sons of the night, now our blood runs into the ocean,
Tomorrow we’re gone, our souls rising up to the sun.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted life, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Solos!
(Pre chorus)
Outside the world in a fallen land, turn away from my despair,
We stand alone in a silent dream, lost within eternity,
Whoa, oh oh ohh,
Whoa, oh oh oh ohh,
Rise again and try to understand.
The light for the world will save us tonight,
Redemption still so far away,
Marching on inside of our loneliness,
Still searching for all that remains.
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Suffering so far, and so alive,
It’s just one wasted man, in one wasted land,
Until the end of time,
Inside the winter storm.
Inside the winter storm.

(переклад)

Чужі вони приходять із сходом сонця,
Щоб назавжди втекти від цього божевілля,
Річки висохнуть, створюючи діри в небі,
Оскільки імперія згасає.
Тихо дивись тепер, і загублені душі дичають,
У давно забутий час, назавжди,
Ненависть приносить нам сум і світанок світу,
Але цей кошмар буде продовжуватися.
Протягом дня ми знайдемо дорогу, ми загубимося під зірками,
Безликі вони слідують, а ми всі стоїмо як одне,
Давно витрачені сльози, але сміх вічно сяє,
Одна остання команда, щоб закінчити все.
(Попередній хор)
Поза світом у запавшій землі, відвернись від мого відчаю,
Ми стоїмо на самоті в тихому сні, загублені у вічності,
Ой, ой ой ой,
Ой, ой ой ой ой,
Встаньте знову і спробуйте зрозуміти.
Світло для світу врятує нас сьогодні ввечері,
До спокути ще далеко,
Ідучи всередину нашої самотності,
Досі шукають все, що залишилося.
І час пройде повз мене,
Світло не так далеко,
Чи будуть сини ночі, тепер наша кров біжить в океан,
Завтра нас не буде, наші душі піднімуться до сонця.
Світло для світу врятує нас сьогодні ввечері,
До спокути ще далеко,
Ідучи всередину нашої самотності,
Досі шукають все, що залишилося.
Це лише одне змарноване життя, в одній спустошеній землі,
Страждання поки, і такі живі,
Це лише одна змарнована людина, в одній спустошеній землі,
До кінця часу,
Всередині зимовий шторм.
Соло!
(Попередній хор)
Поза світом у запавшій землі, відвернись від мого відчаю,
Ми стоїмо на самоті в тихому сні, загублені у вічності,
Ой, ой ой ой,
Ой, ой ой ой ой,
Встаньте знову і спробуйте зрозуміти.
Світло для світу врятує нас сьогодні ввечері,
До спокути ще далеко,
Ідучи всередину нашої самотності,
Досі шукають все, що залишилося.
Це лише одна змарнована людина, в одній спустошеній землі,
Страждання поки, і такі живі,
Це лише одна змарнована людина, в одній спустошеній землі,
До кінця часу,
Всередині зимовий шторм.
Всередині зимовий шторм.