Переклад тексту пісні Seasons - DragonForce

Seasons (оригінал)

I’m searching through emptiness
And tried to forget us in vain
The light of the dark setting sun
Will bring my sadness to an end
Voices cry out through the fear and the doubt
As we wait for our lives to be better
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So let the past now burn down in flames
Locked in a prison, in a world of living fear
On the edge of my destruction marching on
Still suffer in darkness with the dreams of life not meant to be
As I lie awake and curse the rising sun
Sadness inside from the truth that she hides
And this pain in my heart for no reason
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So let the past now burn down in flames
Stare into my eyes, I’m burning with lust and desire
Won’t you come down and let yourself go in the fire
So leave the past behind
The words are dying in the night
No winter lasts forever
The seasons pass and sunlight will shine
On my life again
So leave the past behind
The dark clouds fading from my mind
No pain will last forever
The seasons pass and sunlight will shine on my life again
So let the past now burn down in flames
Now burn down in flames

Seasons (переклад)

Шукаю крізь порожнечу
І марно намагався забути нас
Світло темного західного сонця
Покінчить мій смуток
Голоси кричать через страх і сумнів
Чекаючи, поки наше життя стане кращим
Слова вмирають уночі
Жодна зима не триває вічно
Пори року минають, і сонячне світло засяє
Знову в моєму житті
Тож нехай минуле зараз згорить у вогні
Замкнений у в’язниці, у світі живого страху
На краю мого знищення йде далі
Все ще страждати в темряві з мріями про життя, яким не судилося
Коли я лежу без сну і проклинаю сонце, що сходить
Смуток всередині від правди, яку вона приховує
І цей біль у моєму серці безпричинно
Слова вмирають уночі
Жодна зима не триває вічно
Пори року минають, і сонячне світло засяє
Знову в моєму житті
Тож нехай минуле зараз згорить у вогні
Дивись мені в очі, я горю від жадоби та бажання
Чи не зійдеш ти і не дозволиш собі піти у вогонь
Тому залиште минуле позаду
Слова вмирають уночі
Жодна зима не триває вічно
Пори року минають, і сонячне світло засяє
Знову в моєму житті
Тому залиште минуле позаду
Темні хмари зникають з мого розуму
Жоден біль не триватиме вічно
Пори року минають, і сонячне світло знову засяє в моєму житті
Тож нехай минуле зараз згорить у вогні
Тепер згоріть у вогні