Переклад тексту пісні Cry Thunder - DragonForce

Cry Thunder (оригінал)

Time after time as we march side by side
Through the valleys of evil and the torturing souls
Night after night for the glory we fight
In a kingdom of madness and the tales from the old
Death by our hand for the higher command
As the darkness surrounds us hear the cries as they fall
Fire burning steel and the tyrant will kneel
Hearts burning stronger with the power of the sword
Set sail for the glory, pray for the master of war
Sunlight will fall by the wastelands, endless rise to the heroes before
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Reckoning day for the demons we slay
With the force of a dragon we will conquer them all
Chaos still reigns devastation and flames
For the ultimate glory when the legacy calls
March on through the hellfire blazing from the darkness beyond
Nightmares return of the thousand screaming, rise for the heroes once more
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man
Unholy darkness in the eyes of broken dreams
Outside of the wasted and torn
A land of tears still remains
Soldiers of destiny calling
And the fallen will rise up again
Conquer the forces of evil and fight to the end
Cry thunder!
Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder!
Strong in command
Saviour of nations, freedom of man
Cry thunder!
Sword in his hand
Warriors defending, one final stand
Cry thunder!
Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Cry Thunder (переклад)

Раз у раз, поки ми маршируємо пліч-о-пліч
Через долини зла і муки душ
Ніч за ніччю ми боремося за славу
У королівстві божевілля і казок старих
Смерть від нашої руки за вищу владу
Оскільки нас оточує темрява, ми чуємо крики, коли вони падають
Вогонь палить сталь і тиран стане на коліна
Серця палають сильніше силою меча
Відпливайте до слави, моліться за господаря війни
Сонячне світло впаде пустками, нескінченним підйомом до героїв перед
Плач грім!
Меч в руці
Титани справедливості, ми безстрашні
Плач грім!
Сильний у командуванні
Благословенний союзом, свободою людини
День розплати за демонів, яких ми вбиваємо
З силою дракона ми переможемо їх усіх
Хаос все ще панує розруха і полум'я
Для найвищої слави, коли кличе спадок
Маршуйте крізь пекельний вогонь, що палає з темряви
Кошмари повертаються тисячі криків, повстають для героїв ще раз
Плач грім!
Меч в руці
Титани справедливості, ми безстрашні
Плач грім!
Сильний у командуванні
Благословенний союзом, свободою людини
Нечиста темрява в очах розбитих мрій
Поза марно і порвано
Країна сліз ще залишилася
Кличуть солдати долі
І полеглі воскреснуть
Перемагайте сили зла і боріться до кінця
Плач грім!
Меч в руці
Титани справедливості, ми безстрашні
Плач грім!
Сильний у командуванні
Спаситель народів, свобода людини
Плач грім!
Меч в руці
Воїни захищаються, одна остання стійка
Плач грім!
Сильний у командуванні
Благословенний союзом, свободою людини