Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I wake, виконавця - Draconian. Пісня з альбому Turning Season Within, у жанрі Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
When I wake(оригінал) |
| When I wake, something inside me breaks |
| Holding back the time until I sleep again |
| Woe to me, I"m forever lost to thee |
| Woe to thee, you"re forever lost to me |
| Let me sleep forever; |
| fade into the clouds |
| Sublime emotion blowing in the wind |
| Human thoughts, like darkness to a flame |
| Depart not as thy shadow came |
| Your grave to be; |
| Fear, a dark reality… |
| Your sympathy; |
| Lost or never meant to be |
| My fright and the beating of my heart… |
| Close my eyes in silence and take me in your arms |
| What have you done? |
| Reveal your heart |
| Your suffocating silence |
| Tears me apart |
| So break this seal |
| Where the quiet remains; |
| Where lovers mourn |
| Broken and torn |
| Only a wakeful silence of mourning shades… |
| Embodied forever into the stream… |
| When you sleep, I sow what you reap… |
| But as you cry something inside me dies |
| When I wake, something inside me breaks… |
| In your eyes, I watch how something dies |
| What have you done? |
| Reveal your heart |
| Your suffocating silence |
| Tears me apart |
| So break this seal |
| Where the quiet remains; |
| Where lovers mourn |
| Broken and torn |
| (переклад) |
| Коли я прокидаюся, щось всередині мене ламається |
| Затримую час, доки я знову не засну |
| Горе мені, я назавжди втрачений для тебе |
| Горе тобі, ти назавжди втрачений для мене |
| Дай мені спати вічно; |
| зникають у хмарах |
| Піднесені емоції, що віють вітер |
| Людські думки, як темрява для полум’я |
| Не відходь, як прийшла тінь твоя |
| Твоя могила бути; |
| Страх, темна реальність… |
| Ваша симпатія; |
| Втрачений або ніколи не призначений бути |
| Мій переляк і биття мого серця… |
| Закрийте мої очі в тиші і візьміть мене на руки |
| Що ти зробив? |
| Розкрийте своє серце |
| Твоє задушливе мовчання |
| Розриває мене на частини |
| Тож зламайте цю печатку |
| Де тиша залишається; |
| Де сумують закохані |
| Зламаний і розірваний |
| Лише неспання тиша траурних тіней… |
| Назавжди втілившись у потік… |
| Коли ти спиш, я сію те, що ти пожнеш... |
| Але коли ти плачеш, щось всередині мене вмирає |
| Коли я прокидаюся, щось всередині мене ламається… |
| У твоїх очах я дивлюся, як щось вмирає |
| Що ти зробив? |
| Розкрийте своє серце |
| Твоє задушливе мовчання |
| Розриває мене на частини |
| Тож зламайте цю печатку |
| Де тиша залишається; |
| Де сумують закохані |
| Зламаний і розірваний |