Переклад тексту пісні Dishearten - Draconian

Dishearten (оригінал)

All the tears that you cry won’t awaken me
When the devils lay dormant inside
The blood in my veins has forsaken me
As the angels around me die
They die!
Disheartened and cold
And scars upon my soul
I lost you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms
The dawn, a promise of beauty
But in dusk our rose will die
I’m forgetting how to face
The sadness of your eyes
Further I linger with nothing to give
Faster I’m choking on the poison I breathe
Spare me your judgment
Spare me your judgment
And spare me your woes!
Spare me your woes
This burden upon me
This burden upon me
Is ruthless and cold
Disheartened and cold
And thorns upon my soul
I found you in the nothingness
Haunted by the past
Too late I heard the howling
That broke your heart at last
The moon, a promise of solace
But the sun;
a promise of scorn
I’ll cry for you no longer
You don’t need me anymore
We’re too tired to sleep
And these bodies confound
As coldness awaits us
The deeper I stumble
Into your arms
The harder we suffer
As the empire falls
Strange eyes are gazing
Your hissing, smouldering tongue
Your reflection is broken
Yet the mirror is mine
I found you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms

Dishearten (переклад)

Усі сльози, які ти плачеш, мене не розбудять
Коли дияволи дрімають усередині
Кров у моїх жилах покинула мене
Коли ангели навколо мене вмирають
Вони вмирають!
Розчарований і холодний
І шрами на моїй душі
Я вгубив тебе в тиші
Кровотеча через стіни
Прийшла печаль, яка перестала залишати
І взяв тебе з моїх рук
Світанок, обіцянка краси
Але в сутінках наша троянда помре
Я забуваю, як ставитися до обличчя
Смуток твоїх очей
Далі я затримуюся, не маючи чого дати
Швидше я задихаюся отрутою, яку вдихаю
Позбавте мене від свого судження
Позбавте мене від свого судження
І позбав мене від ваших бід!
Пощади мене своїх бід
Цей тягар на мені
Цей тягар на мені
Безжальний і холодний
Розчарований і холодний
І терни в моїй душі
Я знайшов тебе в ніщо
Переслідує минуле
Надто пізно я почув виття
Це нарешті розбило ваше серце
Місяць, обіцянка розради
Але сонце;
обіцянка зневаги
Я більше не буду плакати за тобою
Я тобі більше не потрібен
Ми надто втомлені, щоб спати
І ці тіла бентежать
Оскільки на нас чекає холод
Чим глибше я спотикаюся
У твої обійми
Чим сильніше ми страждаємо
Коли імперія падає
Дивляться дивні очі
Твій шиплячий, тліючий язик
Ваше відображення розбито
Але дзеркало моє
Я знайшов тебе в тиші
Кровотеча через стіни
Прийшла печаль, яка перестала залишати
І взяв тебе з моїх рук