Переклад тексту пісні Seasons Apart - Draconian

Seasons Apart - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seasons Apart, виконавця - Draconian. Пісня з альбому Turning Season Within, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Seasons Apart

(оригінал)
Take my hand;
Follow me through tranquillity
Stay with me, you will see ardour where shadows grow
Feel my heart, relieve your hope of this fading love
Winter came far too soon, but still the flowers bloom
And winter came too soon, and will the flowers die;
Bow down their heads under the cold, cold sky?
In a world growing blind,
Who can expect me to see the pain that I caused?
It’s the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side
Heal my heart before it breaks,
Shade these austere lights…
Heal that wound that came to me…
Take me away from here
Blindfold my eyes with thy grace…
The hope runs dry, and the words of comfort;
I heard how they cracked…
We are breathing the shame I am the one to blame
It’s the end for me and you
Somehow we always knew,
'Cause the guilt we had to hide
Was right here at our side
(переклад)
Візьми мою руку;
Слідуйте за мною крізь спокій
Залишайся зі мною, ти побачиш запал там, де ростуть тіні
Відчуй моє серце, звільни свою надію на цю згасаючу любов
Зима прийшла дуже рано, але квіти все ще цвітуть
А зима настала рано, і квіти загинуть;
Схилити голови під холодним, холодним небом?
У світі, що стає сліпим,
Хто може очікувати, що я побачу біль, який я завдав?
Це кінець для мене і для вас
Чомусь ми завжди знали,
Тому що провину ми мусили приховувати
Був поруч із нами
Зцілюй моє серце, перш ніж воно розбилося,
Затінити ці суворі вогні…
Залікувати цю рану, яка прийшла до мене…
Забери мене звідси
Закрийте мої очі своєю милістю…
Надія висихає, а слова втіхи;
Я чув, як вони зламалися…
Ми дихаємо від сорому, що винен я
Це кінець для мене і для вас
Чомусь ми завжди знали,
Тому що провину ми мусили приховувати
Був поруч із нами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pale Tortured Blue 2015
Bloodflower 2013
Sorrow of Sophia 2020
Stellar Tombs 2015
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Heaven Laid in Tears 2013
Rivers Between Us 2015
A Phantom Dissonance 2013
Moon over Sabaoth 2020
The Sacrificial Flame 2020
The Morningstar 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Elysian Night 2013
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
Heavy Lies the Crown 2015
Dishearten 2015
The Drowning Age 2013

Тексти пісень виконавця: Draconian