Переклад тексту пісні Rivers Between Us - Draconian

Rivers Between Us (оригінал)

Where is the world I saw in your eyes?
It lived through the night, then whispered goodbye
The cuts in your skin and the red in my eyes
This winter inside is crushing me now
I am alone, I am scorn
I can’t remember to forget you
I just weather the storm
The love that I had, it drowned with the tide,
Stirring the waters where heartslay bare
The cuts in your skin and the red in your eyes
Enfolding this shame into despair
Let me take the noose from our necks and carry us home
Still so alive, even after you die, transcending with time
We’re just two cripples who fail to belong
Yes, we are two cripples
But we need to hold on
From this flesh my spirit longs to break away
Did you ever feel this cosmic circumstance was never enough?
Wake me slowly if ever at all
Wake me slowly or watch me fall
The life that I had is gone with the tide
Watch me fall
Another deception, I whisper good-bye
The cuts in my flesh, the red in your eyes
Watch me fall
These demons inside, they die with me now

Rivers Between Us (переклад)

Де світ, який я бачив у твоїх очах?
Воно прожило ніч, а потім прошепотілося
Порізи на вашій шкірі і червоні в моїх очах
Ця зима всередині мене нищить зараз
Я самотній, я зневага
Я не можу забути тебе
Я просто витримаю шторм
Кохання, яке в мене було, потонуло разом із припливом,
Ворушіння води, де оголене серце
Порізи на шкірі та червоні очі
Згортаючи цей сором у відчай
Дозвольте мені зняти петлю з наших ший і віднести нас додому
Все ще такий живий, навіть після того, як ти помреш, перевершуючи час
Ми лише двоє калік, які не належні
Так, ми два каліки
Але нам потрібно втриматися
Від цієї плоті мій дух прагне відірватися
Ви коли-небудь відчували, що цієї космічної обставини ніколи не вистачає?
Розбуди мене повільно, якщо взагалі будить
Розбудіть мене повільно або дивіться, як я падаю
Життя, яке в мене було, зникло разом із припливом
Дивіться, як я падаю
Ще один обман, шепочу на прощання
Порізи в моїй плоті, червоні в твоїх очах
Дивіться, як я падаю
Ці демони всередині, вони вмирають разом зі мною