Переклад тексту пісні A Phantom Dissonance - Draconian

A Phantom Dissonance (оригінал)

The chorus of life has spoken;
Past has the child of reason
Fading through winters' lonely passage
We crawl at the feet of evolution
Some became kings and some became gods
And the rest just followed
Swallowed their freedom and joined the charade
We did not realize we all had lost
We locked the door and hid our shame
In this environment of fear
A hopeless scenario of apathy unleashed
A dreadful travesty captured and revealed …
Shown under a cloak of loud indifference
Where the human stain kisses the pestilence
Gather for life’s final hour
Cold hands reaching for the fire
Some became wolves and some became sheep
And eyes sown shut governed our frozen
Perspective of the world
We did not realize we all had lost;
We locked the door and hid our shame
In this environment of fear
A phantom dissonance;
The quiet storm erupts the eminence…
Of sickness born
A hopeless scenario of apathy unleashed
A dreadful travesty captured and revealed…
Shown under a cloak of loud indifference
Where the human stain kisses the pestilence

A Phantom Dissonance (переклад)

Життєвий хор заговорив;
Минуле має дитя розуму
Згасаючи крізь самотній перехід зими
Ми повзаємо біля ніг еволюції
Хтось став царем, а хтось богом
А решта просто йшла далі
Проковтнули свободу і приєдналися до шаради
Ми не усвідомлювали, що всі програли
Ми замкнули двері й приховали свій сором
У цьому середовищі страху
Розгорнувся безнадійний сценарій апатії
Жахлива пародія знята та розкрита…
Показано під плащом гучної байдужості
Де людська пляма цілує мор
Зберіться на останню годину життя
Холодні руки тягнуться до вогню
Хтось став вовками, а хтось вівцями
І заплющені очі керували нашими замерзлими
Погляд на світ
Ми не усвідомлювали, що всі програли;
Ми замкнули двері й приховали свій сором
У цьому середовищі страху
фантомний дисонанс;
Тиха буря вириває емінацію…
Народжена хвороба
Розгорнувся безнадійний сценарій апатії
Жахлива пародія знята та розкрита…
Показано під плащом гучної байдужості
Де людська пляма цілує мор