| I’ve made a good living by dying;
| Я добре заробляв на життя, помираючи;
|
| Endless wait, grey solace ruling my mind
| Нескінченне очікування, сіра розрада панує моїм розумом
|
| Constrained by time and drained by the cold
| Обмежений часом і осушений холодом
|
| Still I found myself shivering under the rising sun
| І все-таки я відчув, що тремчу під сонцем, що сходить
|
| You are the star, you are the moon
| Ти зірка, ти місяць
|
| You are the soil where shadows bloom
| Ти ґрунт, де цвітуть тіні
|
| Casting a light which brings me peace
| Кидаю світло, яке приносить мені спокій
|
| Where the caverns of death will freeze
| Де замерзнуть печери смерті
|
| The flower never grew
| Квітка ніколи не росла
|
| But I love you just the same
| Але я люблю тебе так само
|
| Even though like a bird you flew
| Хоч ти, як птах, літав
|
| I will love you just the same
| Я буду любити тебе так само
|
| I am the blood; | Я кров; |
| A fire in your soul…
| Вогонь у твоїй душі…
|
| And I will grow in landscapes so cold
| І я виросту в таких холодних пейзажах
|
| Oh, how I feel you in every single detail
| О, як я відчуваю тебе в кожній деталі
|
| As you lurk inside my troubled dreams
| Коли ти ховаєшся в моїх тривожних снах
|
| There is no hope as long we walk this Earth
| Немає надій, поки ми ходимо цією Землею
|
| But you should know my universe screams
| Але ви повинні знати, що мій всесвіт кричить
|
| It screams for you
| Це кричить про вас
|
| I cry for you!
| Я плачу за тобою!
|
| The flower never grew
| Квітка ніколи не росла
|
| But I love you just the same
| Але я люблю тебе так само
|
| Even though like a bird you flew
| Хоч ти, як птах, літав
|
| I will love you just the same | Я буду любити тебе так само |