Переклад тексту пісні The Last Hour of Ancient Sunlight - Draconian

The Last Hour of Ancient Sunlight - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Hour of Ancient Sunlight , виконавця -Draconian
Пісня з альбому: A Rose for the Apocalypse
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

The Last Hour of Ancient Sunlight (оригінал)The Last Hour of Ancient Sunlight (переклад)
Black is the sunlight shimmering below; Чорний — сонячне світло, що переливається внизу;
It flows through life and the guilt we share Воно протікає крізь життя та почуття провини, яке ми розділяємо
Our sorrow, it cuts through the undergrowth Наше горе, воно розрізає підлісок
As we abandon this ravenous Earth alone Коли ми покидаємо цю хижу Землю наодинці
The zeitgeist dimmed the surface and seized the soul Дух часу затьмарив поверхню й захопив душу
Our Mother wept behind the fence За парканом плакала наша мати
And we drained her blood, then forgetting her face І ми вилили її кров, а потім забули її обличчя
And hide from everyone… І ховатися від усіх…
To breathe, to conquer Щоб дихати, перемагати
To linger, to utilize the ignorant herd Затриматися, використати неосвічене стадо
In rapture from nature we divorce У захопленні від природи ми розлучаємося
Like orphans by desire Як сироти за бажанням
From this closing light Від цього закриваючого світла
The bewildered sleep Розгублений сон
The shadowy voyager is lurking; Тіньовий мандрівник ховається;
He’s in the flesh of landscapes vaporous Він у м’ясі ландшафтів випаровує
The vacant, untiring Sovran of old… Вакантний, невтомний Совран давнього…
He’s the machinery;Він механізм;
igniting the paralyzed soil запалювання паралізованого ґрунту
We took the blood of the earth Ми взяли кров землі
And fell in love with death І закохався в смерть
With life itself as an excuse З самим життям як виправданням
Black is the sunlight shimmering below; Чорний — сонячне світло, що переливається внизу;
It flows through life and the guilt we share Воно протікає крізь життя та почуття провини, яке ми розділяємо
We’re hiding in chorus as starry eyes close Ми ховаємося хором, коли зоряні очі закриваються
And seasons part in farewell; І пори року розлучаються в прощанні;
'cause we drained her blood, then forgetting her face тому що ми вилили її кров, а потім забули її обличчя
To hide from everyone Щоб сховатися від усіх
The bewildered sleep Розгублений сон
The shadowy voyager is lurking; Тіньовий мандрівник ховається;
He’s in the flesh of landscapes vaporous Він у м’ясі ландшафтів випаровує
The vacant, untiring Sovran of old… Вакантний, невтомний Совран давнього…
He’s the machinery;Він механізм;
igniting the paralyzed soilзапалювання паралізованого ґрунту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: