| I am so far away…
| Я так далеко…
|
| You see, I’m nothing without thee
| Бачиш, я ніщо без тебе
|
| I fall down, down to the ground
| Я падаю на землю
|
| And all alone, I wish that I could go Drown here with me Hold me, save me Are you there, beloved one?
| І зовсім один, я бажаю, щоб я мог потонути тут зі мною Тримай мене, врятуй мене Ти там, коханий?
|
| I clench our whisper to the fading
| Я стискаю наш шепіт до згасання
|
| Playing out the frozen dream
| Розігрування замороженої мрії
|
| To watch me bleed in the sunrise
| Щоб спостерігати, як стікаю кров’ю на схід сонця
|
| Watch me bleed in the sunrise
| Подивіться, як я стікаю кров’ю на сході сонця
|
| Break, can you see how I break
| Перерва, бачите, як я ламаю
|
| And still, my world remains the same
| І все одно мій світ залишається тим самим
|
| Don’t die, please stay awhile
| Не вмирай, будь ласка, побудь на деякий час
|
| This night we’ll learn how to fly
| Цього вечора ми навчимося літати
|
| Snow is falling from ebon skies
| Сніг падає з чорного неба
|
| And I see some peace in your eyes
| І я бачу спокій у твоїх очах
|
| Playing out the frozen dream
| Розігрування замороженої мрії
|
| To watch me bleed in the sunrise
| Щоб спостерігати, як стікаю кров’ю на схід сонця
|
| Watch me bleed in the sunrise
| Подивіться, як я стікаю кров’ю на сході сонця
|
| I can’t go on with the quiet
| Я не можу продовжувати тишу
|
| To wait until we wake up To be gone with the fire
| Щоб почекати, поки ми прокинемося Щоб піти з вогнем
|
| I must go now
| Я повинен йти
|
| Are you there, beloved one?
| Ти там, коханий?
|
| Will you help me carry on And lead me through the sunrise?
| Ти допоможеш мені продовжити І провести мене крізь схід сонця?
|
| Lead me through the sunrise
| Проведи мене крізь схід сонця
|
| I can’t go on with the quiet
| Я не можу продовжувати тишу
|
| To wait until we wake up To be gone with the fire
| Щоб почекати, поки ми прокинемося Щоб піти з вогнем
|
| I must go now | Я повинен йти |