Переклад тексту пісні The Wretched Tide - Draconian

The Wretched Tide (оригінал)

We’re leaving today
After dust-ridden shutters close
And heartbeats they rush
Then to cease in your embrace
These scars though-out the night
Left no more fighting in us
No tears to fill the void
In a place even devils fled
The wretched tongues
Wording their pain on to me
Until even tide enters
There’s no place out of here
For grace to life me up every molecule
whispered to make peace with the unreality
I felt I was slipping downwards
into darkness
…and in darkness I stayed
until sadness closed its eyes
Ships passing in the silvery night
Carrying this vicious, benevolent heart
And in sadness we part
In the dark of you, in the dark of me
Release these hearts from the turmoil
Tired and cold
A tale since eons of old
So elusive this intemperance of escape
So much has fallen and is falling still
Into the hands of the ever madding crowd
So we’re leaving today
As dust-ridden shutters close
To site that glimmer of hope
And breathe, if only for a while
These stars that turned the tide
Left no more fighting in use
No hope to find the dawn
In a place even specters dwell
Ships passing in the silvery night
Carrying this vicious, benevolent heart
And in sadness we part
In the dark of you, in the dark of me
Release these hearts from the turmoil
Only Love before they drown
Tired and cold
A tale since eons of old
So elusive this intemperance of escape
So much has fallen and is falling still
Into the hands of the ever madding crowd

The Wretched Tide (переклад)

Ми виїжджаємо сьогодні
Після запилених жалюзі закриваються
І серцебиття вони мчать
Потім перестати в обіймах
Ці шрами – вночі
Не залишив у нас більше битви
Без сліз, щоб заповнити порожнечу
У місце навіть біси втікали
Убогі язики
Висловлюючи свій біль на мені
Поки не настане рівномірний приплив
Звідси немає місця
Щоб благодать оживила мене кожною молекулою
шепотів, щоб помиритися з нереальністю
Я відчув, що сповзаю вниз
в темряву
…і в темряві я залишився
аж смуток заплющив очі
Пропливають кораблі в сріблясту ніч
Несучи це порочне, доброзичливе серце
І в сумі ми розлучаємося
У темряві тебе, у темряві мене
Звільни ці серця від смути
Втомлений і холодний
Розповідь із давніх еон
Така невловима ця нестриманість втечі
Так багато впало і падає досі
У руки вічно шаленого натовпу
Тож ми вирушаємо сьогодні
Коли запиляні віконниці закриваються
Щоб сайт, який проблиск надії
І дихати, хоча б на деякий час
Ці зірки, які перевернули хід
Ви більше не користуєтеся боротьбою
Немає надії знайти світанок
У місці живуть навіть примари
Пропливають кораблі в сріблясту ніч
Несучи це порочне, доброзичливе серце
І в сумі ми розлучаємося
У темряві тебе, у темряві мене
Звільни ці серця від смути
Тільки люби, перш ніж вони потонуть
Втомлений і холодний
Розповідь із давніх еон
Така невловима ця нестриманість втечі
Так багато впало і падає досі
У руки вічно шаленого натовпу