Переклад тексту пісні Stellar Tombs - Draconian

Stellar Tombs - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stellar Tombs, виконавця - Draconian. Пісня з альбому Sovran, у жанрі
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Stellar Tombs

(оригінал)
A place where daylight aches
It’s all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it’s true
So alien this vaulted screen
And patterns form into contours
The dark around me as dense as matter
A stellar quake fills the astral space
How dare you not to see?
My tears are gifts to you
A heart you must set free
How dare you not believe?
Because I freeze in the warmth, in the glow of Helios
Sweat in the heart of summer drained
And radiant life to falter and beautiful tears to dry
I’m gracefully bowing… in horror
Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts
Come emerge and wallow
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head
A place where daylight aches
It’s all unreal to you
A sunset calls me here
I swear to love it’s true
Petrified spirit, dilated stare
I’m piercing through these icy shackles
Somehow cast around this nebula
Unwilling to enter my birth
Would you take my hand and follow through the ether?
Would you sweat and dance in winters' bloom?
For radiant life to falter and beautiful tears to dry
I’m gracefully bowing… in sorrow
Waterless like the ocean
Drizzling like the deserts
Come emerge and wallow
Pretend like nothing at all
Along the whirlwinds in your head
…Along the whirlwinds in your head
Frailty and strength marry and dissolve
And the sky fills up with poetry and song
Into the soothing black we go
(переклад)
Місце, де болить денне світло
Для вас це все нереально
Мене кличе захід сонця
Я присягаю любити, це правда
Тож відчуйте цей склепінчастий екран
І візерунки формуються в контури
Темрява навколо мене щільна, як матерія
Зоряний поштовх заповнює астральний простір
Як ти смієш не бачити?
Мої сльози — це подарунок вам
Серце, яке ви повинні звільнити
Як ти смієш не вірити?
Тому що я замерзаю в теплі, у сяйві Геліоса
Піт у серці літа витік
І сяюче життя, щоб похитнутися, і красиві сльози, щоб висушити
Я витончено кланяюся… з жахом
Безводний, як океан
Моросить, як пустелі
Виривайся і валяйся
Прикидайтеся, ніби взагалі нічого
Вздовж вихорів у вашій голові
Місце, де болить денне світло
Для вас це все нереально
Мене кличе захід сонця
Я присягаю любити, це правда
Скам'янілий дух, розширений погляд
Я пробиваю ці крижані кайдани
Якимось чином обійти цю туманність
Не хочу входити в моє народження
Ви б узяли мене за руку й пішли б крізь ефір?
Ви б потіли й танцювали в зимовому цвіті?
Щоб сяюче життя захиталося, а красиві сльози висохли
Я витончено вклоняюсь… у скорботі
Безводний, як океан
Моросить, як пустелі
Виривайся і валяйся
Прикидайтеся, ніби взагалі нічого
Вздовж вихорів у вашій голові
…Уздовж вихорів у вашій голові
Крихкість і сила одружуються і розлучаються
І небо наповнюється віршами та піснями
У заспокійливий чорний ми йдемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodflower 2013
Pale Tortured Blue 2015
Sorrow of Sophia 2020
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Seasons Apart 2013
Heaven Laid in Tears 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Moon over Sabaoth 2020
A Phantom Dissonance 2013
The Sacrificial Flame 2020
Rivers Between Us 2015
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
The Morningstar 2013
Elysian Night 2013
Dishearten 2015
Heavy Lies the Crown 2015
The Drowning Age 2013

Тексти пісень виконавця: Draconian