Переклад тексту пісні The Sacrificial Flame - Draconian

The Sacrificial Flame (оригінал)

Oh life, oh barren wasteland
A wandering callous dream
We are rising and transcending
These dreamless gods, never-ending
The shackles of your demons fall silent
The shackles of your demons fall
A maelstrom of silvery light breaks the simulation
And the dark face of Eve paints the Sethian sky
Oh life, so frail
Rests your body in decay
Now surpassing the corporal
One final horrid astonishment
The shackles of your demons fall silent
The shackles of your demons fall
You brought death, heartbreak and pain
Your mother wept and welcomed the rain
For the lives we’ve led, for the songs we’ve sang
Like one last breath on the sacrificial flame
Soul Matter Spirit Desire
Soul Matter Spirit Desire
Soul Matter Spirit Desire
The Achamoth raped on the funeral pyre
Soul Matter Spirit Desire
Soul Matter Spirit Desire
Earth Wind Water and Fire
The Achamoth raped on the funeral pyre
And here, each flower, each flame
Every new-born child
Wears a garment of sorrow
For peace cannot ascend
With blood on my hands
And war throughout our lands
Cause here, this bountiful Earth
The harvest static and bound
Cause here, under Achamoth skies
Where you assembled our confinement
I raise my head from the Water
The unknown has no filter
Oh Lord, oh dreadful Watcher
Your ruin will only scratch my skin
The shackles of your demons fall silent
The shackles of your demons fall
You brought death, heartbreak and pain
Your mother wept and welcomed the rain
For the lives we’ve led, for the songs we’ve sang
Like one last breath on the sacrificial flame

(переклад)

О життя, о безплідна пустка
Блукаюча черства мрія
Ми піднімаємось і перевершуємо
Ці боги без снів, нескінченні
Затихають кайдани ваших демонів
Падають кайдани ваших демонів
Вир сріблястого світла порушує симуляцію
А темне обличчя Єви малює Сетіанське небо
О життя, таке слабке
Відпочиває ваше тіло в розкладанні
Тепер перевершує капрала
Останнє жахливе здивування
Затихають кайдани ваших демонів
Падають кайдани ваших демонів
Ти приніс смерть, розрив серця і біль
Твоя мати плакала і вітала дощ
За життя, яке ми прожили, за пісні, які ми співали
Як останній подих жертовного полум’я
Душа Матерія Дух Бажання
Душа Матерія Дух Бажання
Душа Матерія Дух Бажання
Ахамот зґвалтував на похоронному багатті
Душа Матерія Дух Бажання
Душа Матерія Дух Бажання
Земля Вітер Вода і Вогонь
Ахамот зґвалтував на похоронному багатті
А тут кожна квітка, кожне полум’я
Кожна новонароджена дитина
Носить одяг скорботи
Бо мир не може піднятися
З кров'ю на моїх руках
І війна на наших землях
Бо тут, ця щедра Земля
Урожай статичний і зв'язаний
Бо тут, під небесами Ахамота
Де ти зібрав наше ув'язнення
Я піднімаю голову з Води
У невідомого немає фільтра
О Господи, о жахливий Сторож
Ваша руїна лише подряпає мою шкіру
Затихають кайдани ваших демонів
Падають кайдани ваших демонів
Ти приніс смерть, розрив серця і біль
Твоя мати плакала і вітала дощ
За життя, яке ми прожили, за пісні, які ми співали
Як останній подих жертовного полум’я