Переклад тексту пісні The Quiet Storm - Draconian

The Quiet Storm (оригінал)

We stumble through life
Shedding the same tears
Forming the same stream
Asking the same questions
Dreading the new day
It’s so quiet here
Still violence is speaking
I close my eyes
A storm is coming
A spiral of conversion;
Broods from the core of stone-wielded luster
Yes, a storm is certainly coming…
Feel the surge
Rapidly we reach for clenched hands to save us
…and we see ourselves for the first
Time as the ones we truly are
As we bleed, as we die
Hands emaciated folds around our hearts
As we stand in line to leave this life;
To embrace the fear
To wear the crown of an empire never meant to be
Walking in circles
Reaping the afterglow
A human affliction drowning the undertow
I’d rather understand from where my tears derive
To accept the sadness of knowing and
Relieving the long lost hope
Than pursue the tarnished ways of man
But we exist here…
And we cry at night

The Quiet Storm (переклад)

Ми спотикаємося по життю
Проливаючи ті самі сльози
Утворюючи той самий потік
Задаючи ті самі питання
Страх нового дня
Тут так тихо
Все ще говорить про насильство
Я закриваю очі
Наближається гроза
Спіраль навернення;
Виводки з ядра кам’яного блиску
Так, гроза, безперечно, наближається…
Відчуйте сплеск
Ми швидко тягнемося до стиснутих рук, щоб врятувати нас
…і ми бачимо себе вперше
Час таким, яким ми є насправді
Як ми крововипускаємо, як вмираємо
Руки виснажені складки навколо наших сердець
Коли ми стоїмо в черзі, щоб покинути це життя;
Щоб обійняти страх
Носити корону імперії ніколи не означало бути
Ходьба колами
Пожинання післясвіту
Людська біда, яка потопає підводне русло
Я краще розумію, звідки беруться мої сльози
Прийняти печаль від знання і
Звільнення від давно втраченої надії
Чим йти за заплямованими шляхами людини
Але ми існуємо тут…
І ми плачемо вночі