Переклад тексту пісні The Marriage of Attaris - Draconian

The Marriage of Attaris - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Marriage of Attaris, виконавця - Draconian. Пісня з альбому Sovran, у жанрі
Дата випуску: 29.10.2015
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

The Marriage of Attaris

(оригінал)
You cannot hide from a grace already perceived
That’s a fierce grace indeed
And you cannot hide a tree this is growing
Valiantly stretching for the stars
Angels weep as they count your scars
These rivers of blood
Fields scorched to ask
Lament of life: A love-song
We all share our sorrows
In light suspended
Smiling at the ever dying sun
Flakes of snow are melting
On the top of your eyes
Shedding heaven’s stars
The tracks we left
Almost buried now
This is a beautiful place
Here Cassiel wedded winter
So man could grieve
So man could see
These trees are dark and old
In solitude unified
Licking the ground, tasting the rough
Cold wind, so man could breathe
There’s no masquerade in your silence
Just pages filled of Winter
The seeds of ascendance are hiding
Let’s drench the hours
These wastelands of dusk
Oceans bled and barren
Lament of life: A love-song
The only death awoken
A fear transcendence
Keeps us from the rapture of one
And the blood of the sphere
It emptied their mouths
Drowning the world
Hammer me as pillars
Veiled from creation unchanging
Patching the holes and the cracks
Tightening the rope around your necks
And we see mankind aimlessly breeding
Desperately bleeding
Erasing you, erasing me from here
So tired, so tired
I need to feel the freezing blue
Leave me here
Let the coming of spring
Carry me back to earth
Leave me here
(переклад)
Ви не можете сховатися від вже відчутої благодаті
Це справді люта благодать
І ви не можете приховати дерево, яке виростає
Відважно тягнеться до зірок
Ангели плачуть, підраховуючи твої шрами
Ці ріки крові
Випалені поля, щоб запитати
Плач життя: пісня про кохання
Ми всі поділяємо наші печалі
На світлі підвішено
Посміхаючись вічно вмираючому сонцю
Снігові пластівці тануть
У верхній частині ваших очей
Розсипання небесних зірок
Сліди, які ми залишили
Зараз майже похований
Це гарне місце
Тут Кассіель одружився з зимою
Щоб людина могла сумувати
Щоб людина могла бачити
Ці дерева темні й старі
На самоті об’єдналися
Облизуючи землю, куштуючи грубу
Холодний вітер, щоб людина могла дихати
У твоєму мовчанні немає маскараду
Лише сторінки, заповнені Зимою
Насіння піднесення ховаються
Напоїмо години
Ці сутінкові пустки
Океани кровоточиві й безплідні
Плач життя: пісня про кохання
Єдина смерть прокинулася
Трансценденція страху
Тримає нас від захоплення одного
І кров кулі
Це випорожнило їхні роти
Потопаючи світ
Забийте мене як стовпи
Завуальована від творіння незмінна
Залатання отворів і тріщин
Натягування мотузки навколо шиї
І ми бачимо, як людство безцільно розмножується
Відчайдушна кровотеча
Стираю тебе, стираю мене звідси
Так втомлений, такий втомлений
Мені потрібно відчути морозну синь
Залиште мене тут
Нехай прихід весни
Віднеси мене на землю
Залиште мене тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodflower 2013
Pale Tortured Blue 2015
Sorrow of Sophia 2020
Stellar Tombs 2015
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Seasons Apart 2013
Heaven Laid in Tears 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Moon over Sabaoth 2020
A Phantom Dissonance 2013
The Sacrificial Flame 2020
Rivers Between Us 2015
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
The Morningstar 2013
Elysian Night 2013
Dishearten 2015
Heavy Lies the Crown 2015

Тексти пісень виконавця: Draconian