Переклад тексту пісні The Gothic Embrace - Draconian

The Gothic Embrace - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gothic Embrace, виконавця - Draconian. Пісня з альбому The Burning Halo, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

The Gothic Embrace

(оригінал)
Lucifer:
Oh angel o’my winter;
grieveth for the pain o’sadness.
A gothic embrace restores my love
God took away…
Ye romance o’forgotten times…
in eras without the sun.
An ocean o’tears I see…
A nightfall o’dreams caresses me.
Deliah:
Thou wert, thou art, thou shalt fore’er be…
Ye nightshade o’thy sorrow,
stretching out in twilights beauty.
In love with ye thousands o’nights…
but weeping in silence… in ebony… for melancholy… forever!
Jesus Christ walks the Earth…
A pitiful shade of God…
A cruel conspiracy for the sake of slavery,
and He drags 'em down to the plague of humanity.
Lucifer:
I’ve killed my holiness…
killed my emptiness!
I’m fallen from God…
fallen from guilt!
I’ve abandoned the light,
the light that blinded so long!
Free from submission,
but still under His spell.
We’re in pain… pain… pain!
Sorrow turns to anguish…
and I scream with hate at the tyrant above!
Astaroth:
Gothic moon… ablazeth the eventide so sonorous,
ye solemn of a lovelorn gard’n o’crimson souls.
All true beauty is sad…
but lost within the clenched hands of God.
Lucifer:
I mourn that the night passes us by…
Let there be an eternal night… eternal night!
(переклад)
Люцифер:
О, ангел, моя зима;
сумувати про біль печалі.
Готичні обійми повертають мою любов
Бог забрав…
Ваш роман із забутих часів…
в епохи без сонця.
Я бачу океанські сльози…
Мене пестить нічний сон.
Делія:
Ти був, ти є, ти назавжди будеш...
Пасльон твоєї скорботи,
розтягнувшись у сутінках краси.
Закоханий у вас тисячі ночей…
але плач у тиші… в чорному… від меланхолії… назавжди!
Ісус Христос ходить по землі…
Жалюгідна тінь Бога…
Жорстока змова заради рабства,
і Він тягне їх до чуми людства.
Люцифер:
Я вбив свою святість…
вбив мою порожнечу!
Я відпав від Бога…
впав від провини!
Я покинув світло,
світло, яке так довго засліпило!
Вільний від подання,
але все ще під Його чарами.
Нам боляче... біль... біль!
Смуток перетворюється на муку…
і я кричу від ненависті на тирана вище!
Астарот:
Готичний місяць... так дзвінко палає вечірню,
ви урочисті закоханих gard’n o’crimson душ.
Вся справжня краса сумна…
але втрачений у стиснутих руках Божих.
Люцифер:
Я сумую, що ніч проходить повз нас…
Хай буде вічна ніч... вічна ніч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodflower 2013
Pale Tortured Blue 2015
Sorrow of Sophia 2020
Stellar Tombs 2015
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Seasons Apart 2013
Heaven Laid in Tears 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Moon over Sabaoth 2020
A Phantom Dissonance 2013
The Sacrificial Flame 2020
Rivers Between Us 2015
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
The Morningstar 2013
Elysian Night 2013
Dishearten 2015
Heavy Lies the Crown 2015

Тексти пісень виконавця: Draconian