Переклад тексту пісні The Dying - Draconian

The Dying - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dying, виконавця - Draconian. Пісня з альбому The Burning Halo, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

The Dying

(оригінал)
We flew over these lands and broke our wings in the flight.
Precipitation so far from salvation to a blinding light of despairing life
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Oh, how I cry…
How much sorrow can we stand?
How many tears do we have to shred?
We cried, we suffered, we died… over and over and over again.
Desolation sanctified — the walls are closing in.
Resurrection terrified — I see the humans grin.
We cried, we suffered, we died…
We starve ourselves from hope and dreams.
Desperation horrified — we made in sickened blood.
Resurrection humanized — they smile with dripping poison.
Creator — believer — deceiver…
Desecrate — devastate — your souls are dead!
The sun will never rise again
Your sun will never rise again
The fading innocence, the dying beauty
A word of light darkens this peaceful night.
I’m falling — my soul is starving.
So beautiful, this silent call —
With eyes of mist and snow —
This tear of our persistent cry.
Your wretched empire falls apart…
The signs are shown all over the world.
(переклад)
Ми пролетіли над цими землями і зламали крила в польоті.
Опади, так далекі від порятунку, до сліпучого світла зневіреного життя
Я падаю — моя душа вмирає від голоду.
Такий гарний, цей тихий дзвінок —
З очима туману та снігу —
Ця сльоза нашого наполегливого крику.
Ой, як я плачу...
Скільки смутку ми можемо витримати?
Скільки сліз нам потрібно вирвати?
Ми плакали, страждали, ми помирали… знову і знову і знову.
Спустошення освячено — стіни змикаються.
Воскресіння в жаху — я бачу, як люди посміхаються.
Ми плакали, страждали, ми померли…
Ми голодуємо від надії та мрій.
Відчай нажаханий — ми зробили захворілою кров’ю.
Воскресіння олюднене — вони посміхаються крапельною отрутою.
Творець — віруючий — обманщик…
Осквернити — спустошити — ваші душі мертві!
Сонце більше ніколи не встане
Твоє сонце більше ніколи не встане
Згасаюча невинність, вмираюча краса
Світле слово затьмарює цю спокійну ніч.
Я падаю — моя душа вмирає від голоду.
Такий гарний, цей тихий дзвінок —
З очима туману та снігу —
Ця сльоза нашого наполегливого крику.
Ваша жалюгідна імперія розпадається...
Знаки показані по всьому світу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodflower 2013
Pale Tortured Blue 2015
Sorrow of Sophia 2020
Stellar Tombs 2015
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Seasons Apart 2013
Heaven Laid in Tears 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Moon over Sabaoth 2020
A Phantom Dissonance 2013
The Sacrificial Flame 2020
Rivers Between Us 2015
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
The Morningstar 2013
Elysian Night 2013
Dishearten 2015
Heavy Lies the Crown 2015

Тексти пісень виконавця: Draconian