Переклад тексту пісні The Amaranth - Draconian

The Amaranth - Draconian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Amaranth, виконавця - Draconian. Пісня з альбому Where Lovers Mourn, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

The Amaranth

(оригінал)
Thou art a flower, growing into his soul
You light his silent path of night…
Thy winds they blow for his love and shadows…
He’s praising the beauty of thee… in a far away land
Thou art The Amaranth!
Meeting… Connecting…
Wishing… Hoping
Embracing… Kissing…
Loving… Promising forever
Spending… Fading…
Crying… Despising
Bleeding… Screaming…
Suffering… Hating for love!
Never I knew a heart could be so true…
I dream to fly together forever with you!
Our crimson souls would surrender their pain…
Our tears would wash away the stains
It’s so cold here… without you!
Within her, the essence of Night…
Within her, beloved Venus shines!
Fading away, the last sunray… Fading away, the last sunray…
Autumn hath come to thy heart, Autumn hath come to my heart
But maybe the rain brings her to you… but maybe the rain brings her to me…
So true and so dark, her beautiful soul forlorn.
So true and so dark, my flower!
She is The Amaranth!
Will she rise in me?
Will I rise in her?
Will she rise in him?
Will he rise in her?
(переклад)
Ти квітка, що вростає в його душу
Ти освітлюєш його тиху нічну дорогу…
Твої вітри віють за його любов і тіні...
Він вихваляє твою красу... у далекій країні
Ти Амарант!
Зустріч… Під’єднання…
Бажання… Сподівання
Обіймаються… Цілуються…
Любити... Обіцяти назавжди
Витрати… Згасання…
Плаче... Зневажаючи
Стікає кров’ю… Кричить…
Страждання... Ненавидіти за любов!
Я ніколи не знав, що серце може бути настільки правдивим…
Я мрію літіти разом із тобою назавжди!
Наші багряні душі віддадуть свій біль...
Наші сльози змиють плями
Тут так холодно… без тебе!
У ній суть Нічі…
В ній сяє кохана Венера!
Згасання, останній сонячний промінь… Згасаючий, останній сонячний промінь…
Осінь прийшла до твого серця, осінь прийшла до мого серця
Але, можливо, дощ приносить її до вас… але, можливо, дощ приносить її до мені…
Така правдива й така темна, її прекрасна душа занедбана.
Така правда і така темна, моя квітко!
Вона Амарант!
Чи підніметься вона в мені?
Чи встану я в ній?
Чи підніметься вона в ньому?
Чи підніметься він у ній?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodflower 2013
Pale Tortured Blue 2015
Sorrow of Sophia 2020
Stellar Tombs 2015
The Sethian 2020
Morphine Cloud 2013
Seasons Apart 2013
Heaven Laid in Tears 2013
The Last Hour of Ancient Sunlight 2013
Moon over Sabaoth 2020
A Phantom Dissonance 2013
The Sacrificial Flame 2020
Rivers Between Us 2015
When I wake 2013
Earthbound 2013
The Wretched Tide 2015
The Morningstar 2013
Elysian Night 2013
Dishearten 2015
Heavy Lies the Crown 2015

Тексти пісень виконавця: Draconian