Переклад тексту пісні Silent Winter - Draconian

Silent Winter (оригінал)

I will darken these exhaulted summers,
and let you dwell in the blissful cold!
Heal yourself into pure realities…
explore the light from the other seal!
Whispering like the silent mouth of tomorrow…
Please give a cure for my sorrow!
Your radiance sparkles like fiery dust…
blisters in the wind of the absolute.
The satin web of thy imprisonment
shackles the muse of dreams come true.
Your theatre stands empty now…
so we have lost you anyhow!
Luciferi — Eden"s rapture
Luciferi — Nighttime Angelicah
The Garden bloomed in bright colours…
and no angel passed through the silent tunnel.
The tears I weep lies frozen cold…
you"ve slipped away in the fire.
Embrace me now in my final breath…
Continue to grow, my flower of death!
Life is death"s theatre;
A flame of silent winter where you left me alone.
In the desolation of a broken promised land,
you"ve slipped away in it"s fire… in the fire.
In sadness, your mirthless winter…
I bring gold to those who dread the sun.
Within my tears grows a flower of truth,
and I gave my love to the eventide.
O amaranth, bloom in my heart…
11fc
They shall never keep us apart!
Luciferi — Fallen from heaven
Luciferi — Nighttime angelicah
The Garden bloomed in nights colour…
And an angel passed through the silent tunnel.
Luciferi

Silent Winter (переклад)

Я затьмарю ці виснажені літа,
і дозвольте вам жити в блаженному холоді!
Зціліться до чистої реальності…
досліджуйте світло від іншої печатки!
Шепіт, як мовчазні уста завтрашнього дня…
Будь ласка, дайте ліки від моєї печалі!
Твоє сяйво іскриться, як вогняний пил…
пухирі на вітрі абсолюту.
Атласна павутина твого ув’язнення
кайдани музу здійснюваних мрій.
Ваш театр зараз порожній…
тож ми все одно втратили вас!
Люцифері — захоплення Едему
Люцифері — Нічна Ангеліка
Сад розквітнув яскравими фарбами…
і жоден ангел не пройшов крізь тихий тунель.
Сльози, які я плачу, лежать холодними...
ти вислизнув у вогні.
Обійми мене зараз на останньому диханні…
Продовжуйте зростати, моя квітко смерті!
Життя — це театр смерті;
Полум’я тихої зими, де ти залишив мене одного.
У спустошенні зламаної землі обітованої,
ти вислизнув у вогні… у вогні.
У сумі твоя невесела зима…
Я приношу золото тим, хто боїться сонця.
У моїх сльозах росте квітка правди,
і я віддав свою любов до вечірки.
О амарант, розквітай у моєму серці…
11fc
Вони ніколи не розлучять нас!
Люцифері — Упав з небес
Люцифері — Нічна ангеліка
Сад зацвів у нічний колір…
І ангел пройшов тихим тунелем.
Люцифері