Переклад тексту пісні Daylight Misery - Draconian

Daylight Misery (оригінал)

Deprived of my treasure, my «aye"to life
My peace of mind after sunset’s occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade
My ravening and my words becometh aghast
The sun rises high, my feelings they die
Daylight misery… (leave me be)
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
O, death, with thy ebony cloak sublime
How abstract thy harvest rose doth fall
Consigned to the flames of woe in sweet modesty…
I renounce myself from the everdawn
No god is as cruel as god himself
It’s time to show the true face
No life is as dead as life itself
This earthly realm imprisons my soul
Innocence raped in the sunrise
And I watch how the beauty dies
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside

Daylight Misery (переклад)

Позбавлений мого скарбу, мого «ага» до життя
Мій душевний спокій після заходу сонця
Я йду на сумний маскарад
Жахливість моя і слова мої
Сонце високо сходить, мої почуття вмирають
Нещастя денного світла... (залиш мене)
Ще один день зіпсується…
Ще одна сльоза в цьому такому сірому житті
Якщо ви колись бачили, як я посміхаюся
Ви повинні знати, що мені стало погано всередині
О, смерть, з твоїм чорним плащем піднесеним
Як абстрактно падає твій урожай троянд
Відданий вогню горя в солодкій скромності…
Я зрікаюся себе від вічного світанку
Жоден бог не настільки жорстокий, як сам бог
Настав час показати справжнє обличчя
Жодне життя не так мертве, як саме життя
Це земне царство ув’язнює мою душу
Невинність, зґвалтована на сході сонця
І я спостерігаю, як вмирає красуня
Ще один день зіпсується…
Ще одна сльоза в цьому такому сірому житті
Якщо ви колись бачили, як я посміхаюся
Ви повинні знати, що мені стало погано всередині
Ще один день зіпсується…
Ще одна сльоза в цьому такому сірому житті
Якщо ви колись бачили, як я посміхаюся
Ви повинні знати, що мені стало погано всередині