Переклад тексту пісні Suicide Watch - Dr. Frank

Suicide Watch (оригінал)

Here I am once again
Where we left off, where I come in
You’re half-asleep to underscore
That you’re the one it’s over for
I’m up drinking scotch on suicide watch
I can see your shifty eyes
Those 51−50 eyes
They’ll never know, we’ll never learn
It’s ever so, forever turn
The pressure up a notch on suicide watch
I’ve been here before
It’s the only time I ever see you any more
You’re so good at this routine
And I’m a suicide watch machine
It’s nice to spend this time with you
I know we’ll do it again in a month or two
When I get called in on a suicide watch again
Ah na na… suicide watch
I’m not much of a safety net
Well what did you expect to get
When all I have to give to you
Is to 51−50 you
And try not to botch another suicide watch
Ah na na… suicide watch

(переклад)

Ось я знову тут
Там, де ми зупинилися, де я входжу
Ви напівсонні, щоб підкреслити
Що ти той, для кого все закінчилося
Я п’ю скотч на годиннику самогубства
Я бачу твої рухливі очі
Ці 51−50 очей
Вони ніколи не дізнаються, ми ніколи не дізнаємося
Це завжди так, назавжди поворот
Тиск піднявся на ступінь на годиннику самогубців
Я був тут раніше
Це єдиний раз, коли я вас більше бачу
Ти так добре справляєшся з цією процедурою
А я машина для самогубців
Приємно провести цей час з тобою
Я знаю, що ми зробимо це знову через місяць чи два
Коли мене знову покличуть на годинник про самогубство
А на на… дивитися самогубство
Я не надто велика сітка безпеки
Що ж ви очікували отримати?
Коли все, що я маю віддати тобі
Це до 51−50 вам
І постарайтеся не зіпсувати ще один годинник самогубства
А на на… дивитися самогубство