Переклад тексту пісні Jill - Dr. Frank

Jill (оригінал)

I was here when the call came through, Jill
And I screened it like I always do, Jill
And they hung up on the machine
Just like you, Jill
Well, that sounds like one of your stunts, Jill
And I’m only gonna say this once, Jill
You haven’t left a message for me
In a couple of months, Jill
I’m not blaming you, Jill
This is hard to do, Jill
But I still don’t know why I always feel like crying
I’m still having some trouble tying up your loose ends, Jill
And I still see life through the same distorted lens, Jill
And I think I may have said some things about you
In front of some of your friends, Jill
Well, I’m sorry if I hurt your feelings, Jill
But these are not normally people with whom I have dealings, Jill
I still spend most of my time in silence, alone
Staring at ceilings, Jill
But you know all that, Jill
What I’m getting at, Jill
Is I can’t stop not knowing why I never don’t feel like crying

(переклад)

Я був тут, Джилл, коли подзвонили
І я переглянув це як завжди, Джилл
І вони поклали трубку на апарат
Так само, як ти, Джилл
Ну, це звучить як один із твоїх трюків, Джил
І я скажу це лише раз, Джилл
Ви не залишили мені повідомлення
За пару місяців, Джилл
Я не звинувачую тебе, Джилл
Це важко зробити, Джилл
Але я все ще не знаю, чому мені завжди хочеться плакати
Мені все ще важко зв’язати твої незавершені справи, Джилл
І я все ще бачу життя через ту саму спотворену призму, Джилл
І я думаю, може, сказав дещо про вас
Перед декількома твоїми друзями, Джилл
Що ж, вибач, якщо я зашкодив твоїм почуттям, Джилл
Але це не люди, з якими я маю справи, Джилл
Я все ще проводжу більшу частину свого часу в тиші, на самоті
Дивлячись на стелі, Джил
Але ти все це знаєш, Джилл
Що я маю на увазі, Джилл
Я не можу перестати не знати, чому мені ніколи не хочеться плакати